这首诗描绘了诗人振策登山，探寻幽静之地的情景。首句“振策凌绝巘”生动地展现了诗人攀登高峰的壮志与决心。接着，“寻幽到翠华”则表达了对自然美景的向往和追求。诗人通过“昔闻晤真者，曾此炼丹砂”这一句，不仅透露出对古代隐士生活的向往，也暗示了翠华岩可能蕴含着神秘的自然力量或历史故事。
接下来，“洞口液钟乳，崖阴灿宝花”两句，以细腻的笔触描绘了翠华岩的自然景观，钟乳石的液滴与崖壁上璀璨的宝花，构成了一幅生动的画卷，展现了大自然的鬼斧神工。最后，“坐看天路近，鸾思极烟霞”表达了诗人站在高处，仿佛能触及天空，心灵被烟霞之美深深吸引，流露出一种超脱尘世、向往自由的精神境界。
整体而言，这首诗通过对翠华岩自然景观的描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了明代文人对自然美的欣赏和对精神自由的追求，具有较高的艺术价值和审美情趣。
