送庞判官赴黔中

天远风烟异,西南见一方。

乱山来蜀道,诸水出辰阳。

堆案青油暮,看棋画角长。

论文谁可制,记室有何郎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

天空遥远,风烟景象各异,只在西南方向看见一角。
纷乱的山峦沿着蜀道延伸,众多的水流从辰阳流出。
傍晚时分,案头堆满公文,只能边看边画着长长的棋局消磨时间。
谁能评说文章的高下呢?记室中又有哪些才子佳人?

注释

天远:天空辽阔遥远。
风烟异:风烟景色各不相同。
西南:指西南方向。
见一方:看见一小片景象。
乱山:杂乱无章的山峦。
蜀道:通往蜀地的道路,代指四川地区。
诸水:众多的河流。
辰阳:古地名,这里泛指湖南地区。
堆案:案头堆积如山,形容公文多。
青油:古代用于照明的绿色油脂灯。
暮:傍晚。
看棋:观看或下棋,作为消遣。
画角:古代乐器,此处可能指代军营生活,或表示时间的消磨。
论文:讨论文章,评价文学作品。
谁可制:谁能评判。
记室:古代官职,负责文书工作。
何郎:何许人也,指有才华的人。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离的情景,通过对自然环境的描述,表达了对远去之人的思念和不舍。首句“天远风烟异,西南见一方”描绘出一种遥远而模糊的景象,给人以深邃的感觉。接着,“乱山来蜀道,诸水出辰阳”写出了蜀道的峻险和水流的源头,这些都是古人常用来形容离别之难的意象。

中间两句“堆案青油暮,看棋画角长”则转入室内,通过堆积如山的案卷和棋局,表现出一种静谧而专注的学习氛围。同时,这也暗示着诗人对待离之人的期待,或许是在希望对方能在学问上有所成就。

末两句“论文谁可制,记室有何郎”则直接提出了文学创作上的挑战和期望,以及对于某位贤士的怀念。这里的“制”字,不仅仅是写作能力上的超越,更蕴含着对知识与才华的尊崇。

总体来说,这首诗通过景物描写和情感表达,既展现了作者的文学功底,也流露出了对朋友离别时的不舍与期许。

收录诗词(165)

司空曙(唐)

成就

不详

经历

此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有

  • 字:文初(《唐才子传》作文明
  • 籍贯:为今天的永年县)

相关古诗词

送郎使君赴郢州

使君持节去,云水满前程。

楚寺多连竹,江樯远映城。

登楼向月望,赛庙傍山行。

若动思乡咏,应贻谢步兵。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送郑况往淮南

西楚见南关,苍苍落日间。

云离大雷树,潮入秣陵山。

登戍因高望,停桡放溜闲。

陈公有贤榻,君去岂空还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

送郑明府贬岭南

青枫江色晚,楚客独伤春。

共对一尊酒,相看万里人。

猜嫌成谪宦,正直不防身。

莫畏炎方久,年年雨露新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送柳震入蜀

粉堞连青气,喧喧杂万家。

夷人祠竹节,蜀鸟乳桐花。

酒报新丰景,琴迎抵峡斜。

多闻滞游客,不似在天涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵