和汉东先生韵六首(其五)

一枰胜负何有心,往往局外多堪吟。

今人未晤烂柯意,祗道岁月青山深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

棋盘上的输赢又有几多心思?常常在局外也能引发深深的感慨。
现代人并未理解那烂柯山的故事含义,只觉得岁月在青翠的山林中流逝。

注释

枰:棋盘。
胜负:输赢。
何有心:又有多少心思。
往往:常常。
局外:棋局之外。
多堪吟:足以引人深思。
今人:现代人。
未晤:未曾理解。
烂柯意:烂柯仙人的故事(典出王质遇仙的传说)。
祗道:只以为。
岁月:时光。
青山:青翠的山。
深:深远。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张埴的作品,名为《和汉东先生韵六首(其五)》。从诗中可以感受到诗人对围棋游戏的深刻理解,以及他对于时光流逝、山色不变的哲学思考。

"一枰胜负何有心,往往局外多堪吟。" 这两句表达了诗人在下棋过程中超然物外的心境。即便是输赢成败,也不过是一时之举;真正的乐趣在于棋局以外,那些令人回味无穷的美妙布局和变化。

"今人未晤烂柯意,祗道岁月青山深。" 这两句则表达了诗人对当代人难以理解古人智慧的感慨,以及面对自然界永恒不变景象时所产生的情感。在这里,“烂柯”指的是古人留下的智慧和教诲,而“青山深”则是时间流逝、世事无常中唯一不变的存在。

总体而言,这首诗通过围棋这一特定的文化载体,展现了诗人对生命、时间与自然的深邃思考。

收录诗词(134)

张埴(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和汉东先生韵六首(其四)

凌明放龙去饮泉,何事此牧不在天。

山中锄芝亦不恶,未入一班输群仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

和汉东先生韵六首(其三)

?来黄鹤问故里,养得白鸦在玄田。

人生擘划千古岁,碧桃开向母楼前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

和汉东先生韵六首(其二)

行行采芝复采芝,相期万世同一时。

可怜群动相啖食,利害悱然争朵颐。

形式: 七言绝句 押[支]韵

和汉东先生韵六首(其一)

青瓢归自沧海头,眇然天地飞一鸥。

今人来来古人去,我自认我山中楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵