雨夜舟中

岸鸣连夜雨,舟系数家村。

防盗频敲柝,愁吟早闭门。

呼儿陈小酌,忆弟动归魂。

安得晴风起,吹开波浪浑。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

江岸彻夜风雨声不断,小舟停靠在数家村庄。
频繁响起防盗的梆声,忧愁的吟哦早早关门。
唤来孩子准备简单的酒食,思念弟弟触动了回家的心。
多么希望能有晴朗的风起,吹散浑浊的波浪,让心情舒畅。

注释

岸:江岸。
鸣:响。
连夜:整夜。
雨:雨。
舟:小船。
数:几个。
家村:村庄。
防盗:防止盗窃。
敲柝:敲梆子报警。
愁吟:忧郁的吟唱。
早:早早地。
闭门:关门。
呼儿:呼唤孩子。
陈:摆设。
小酌:简单的饮酒。
忆弟:想念弟弟。
动:触动。
归魂:回家的心。
安得:如何能。
晴风:晴朗的风。
起:吹起。
波浪浑:浑浊的波浪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在舟中的情景。"岸鸣连夜雨"写出了雨声之大,连岸都在回应,营造出一种孤寂而潮湿的氛围。"舟系数家村"则表达了诗人身处舟中,远离家乡,只有寥寥数户人家的村庄作为依靠。

"防盗频敲柝"反映了夜晚的不安,为了防贼,梆子声不时响起,加重了诗人的忧虑。"愁吟早闭门",诗人因愁绪满怀,早早地关闭门窗,试图隔绝外界的纷扰。

"呼儿陈小酌"是诗人借酒消愁的方式,唤来仆人小酌几杯,希望能暂时忘却烦恼。"忆弟动归魂"则流露出对亲人的深深思念,让诗人的心灵更加飘向远方的故乡。

最后,诗人期盼"安得晴风起,吹开波浪浑",希望有一阵晴风吹过,吹散乌云,让水面恢复平静,象征着诗人内心渴望摆脱阴霾,回归安宁的愿望。整体来看,这是一首寓情于景,表达旅途艰辛与思乡之情的佳作。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

保安杨公济书来问疾以诗答之

青云意绪渐悠然,白昼昏昏懒欲眠。

诗搅肺肠来暇日,病驱腰脚入衰年。

春来把酒犹能强,老去逢花祇漫怜。

童稚情亲今好在,远烦问信到秦川。

形式: 七言律诗 押[先]韵

前日奉和仲灵禅老春雨诗复辱见答走笔依元韵酬之

千年支许事如新,欲作前游漫历旬。

雨带黑云障俗客,猿呼飞鸟伴幽人。

从容剧论知何日,感激佳篇慰此辰。

四海声光非凿齿,道安名重若为亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君

紫萼红英细细装,新枝短短旧枝长。

未经晓日谁言艳,可藉春风自有香。

却恐折残妨把酒,若为遮住莫临墙。

关中气候由来晚,二月花开岂是忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

南都二月二日忆杭州去岁之游

去岁江头对此辰,花边弄笔咏青春。

异乡愁绪还随客,今日风光不著人。

蹭蹬宦名侵绿发,飘飖生理托洪钧。

湖堤草软辜游屐,空踏平台陌上尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵