马上

灯前薄饭陈盐齑,带睡强出行江堤。

五更落月移树影,十月清霜侵马蹄。

荒陂嗈嗈已度雁,小市喔喔初鸣鸡。

可怜万里觅归梦,未到故山先自迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

在昏黄的灯光下,简单地准备了咸菜稀饭,带着困倦勉强出门走在江堤上。
黎明时分,月亮落下,树影移动;深秋时节,清冷的霜冻打湿了马蹄。
荒芜的山坡上传来雁群的叫声,小市上开始响起公鸡报晓的声音。
多么可怜啊,在万里之外寻找回家的梦,还未到达故乡,心却早已迷失。

注释

灯前:在灯光下。
薄饭:简单的饭菜。
陈盐齑:放置着咸菜。
带睡:带着困倦。
强出:勉强出门。
五更:黎明时分。
落月:月亮落下。
移树影:树影移动。
清霜:深秋的霜冻。
侵马蹄:打湿马蹄。
荒陂:荒芜的山坡。
嗈嗈:雁群的叫声。
小市:小城镇。
喔喔:公鸡报晓的声音。
觅归梦:寻找回家的梦。
故山:故乡。
自迷:心神迷茫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《马上》,描绘了诗人夜晚骑马出行的情景。首句“灯前薄饭陈盐齑”写出了诗人深夜出门前简单进食的情景,生活简朴。次句“带睡强出行江堤”则表达了他带着困意仍坚持出行的决心。

接下来的两句“五更落月移树影,十月清霜侵马蹄”,通过描绘五更时分月亮西沉、树影移动和秋夜的霜冻,渲染出一种寂静而寒冷的氛围。诗人骑马经过荒陂,听到雁群凄凉的叫声,感受到季节的变换和旅途的艰辛。

“小市喔喔初鸣鸡”进一步描绘了黎明将至的场景,鸡鸣声在空旷的小市中回荡,显示出生活的孤独与旅途的漫长。最后两句“可怜万里觅归梦,未到故山先自迷”,诗人感叹自己在寻找归乡之梦的长途跋涉中,还未抵达故乡,心却已迷失,表达了深深的思乡之情和人生的迷茫感。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人在秋夜骑马出行的所见所感,展现了诗人孤独、思乡的情感世界。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

马上作

白发凭鞍一老翁,出门漏鼓尚鼕鼕。

凄凉旅思传呼里,零落新诗假寐中。

正苦文移来陆续,何由笠钓入空濛。

浮生正自少如意,付与秋风吹断蓬。

形式: 七言律诗

马上微雨

三日触毒暑,衣垢背汗浃。

今旦殊萧然,凉雨吹醉颊。

瘦松无横枝,蠹竹少全叶。

渚莲乃可念,泫泣如放妾。

岂惟人意适,我马亦振鬣。

远村有归人,清溪争晚涉。

形式: 古风 押[叶]韵

不入城半年矣作短歌遣兴

我居城西南,渺渺水云乡。

舟车皆十里,来往道岂长。

今夏我来时,天风吹荷香。

再来已孟冬,惨然天霣霜。

市南两株柳,叶尽萌已黄。

乃知多事人,岁晚虚悲伤。

名蓝堕劫火,鞠为瓦砾场。

河桥比一新,华表照康庄。

成坏莽相寻,推理海芒芒。

疾竖造物儿,吾手扼其吭。

砥柱天下险,一苇乃可杭。

养气倘能全,斯言岂荒唐。

形式: 古风 押[阳]韵

不如茅屋底四首(其一)

铸印大如斗,佩剑长拄颐。

不如茅屋底,睡到日高时。

形式: 五言绝句 押[支]韵