送胡倅辟书不遂复到选部

便饱蒲帆纵木兰,王阳时节好弹冠。

官身台历星迟速,世路天香篆屈盘。

人去边头三策在,春回天上五溪寒。

归飞未戢青冥翅,却与朝廷作羽翰。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

顺风满帆驶向木兰舟,正值阳春适合整理官帽。
官职行程如星辰变换,世间道路曲折如篆刻的香炉烟盘。
边境有事策略犹在,春天回归五溪之地仍寒凉。
归途中的鸟儿展翅飞翔,却要为朝廷效力,如同羽翼之于笔端。

注释

蒲帆:形容船帆充足,顺风行驶。
木兰:地名,代指舟船。
王阳:春季的美称。
弹冠:整理官帽,准备做官。
官身:官员的身份。
星迟速:比喻官职行程的快慢变化。
世路:世间的道路。
天香篆屈盘:形容道路曲折,如篆刻的香炉烟雾盘旋。
边头:边境地区。
三策:指策略或计划。
五溪:古代地名,泛指偏远地区。
寒:寒冷。
归飞:归途中的飞翔。
青冥翅:形容鸟儿的翅膀。
朝廷:国家的权力机构。
作羽翰:比喻为朝廷效力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《送胡倅辟书不遂复到选部》。诗中表达了对友人胡倅未能如愿赴任的惋惜之情,同时也寄寓了对仕途变迁和人生哲理的思考。

首句“便饱蒲帆纵木兰”以“蒲帆”和“木兰”象征友人的远行,暗示他即将扬帆起航,踏上仕途。次句“王阳时节好弹冠”则借“王阳”(古人常以“王阳”指代春天,寓意新的开始)表达对友人在春天来临之际仕途顺利的美好祝愿。

第三句“官身台历星迟速”描绘出官场生涯的起伏不定,如同星辰在夜空中忽明忽暗,暗示了仕途的艰难与变化。第四句“世路天香篆屈盘”则以“天香篆”比喻仕途的曲折,形象地展示了道路的蜿蜒曲折。

第五句“人去边头三策在”暗含友人可能被派往边疆,展现出对国家和职责的忠诚,同时也寓言着应对复杂局势的策略。第六句“春回天上五溪寒”进一步渲染了边地环境的艰苦,但春天的到来也带来了一丝希望。

最后两句“归飞未戢青冥翅,却与朝廷作羽翰”以“青冥翅”象征友人的高远志向,即使身处逆境,仍怀揣着回归朝廷、贡献力量的决心,表达了对友人的期许和鼓励。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人的祝福,又有对仕途的洞察,展现了诗人深厚的人文关怀和对人生的独特理解。

收录诗词(368)

曹彦约(宋)

成就

不详

经历

淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”

  • 字:简甫
  • 号:昌谷
  • 籍贯:南康军都昌(今属江西)
  • 生卒年:1157~1228

相关古诗词

送赵主簿

新诗燕婉似花繁,好在鹓行接羽翰。

一笑相逢江海客,三年犹老簿书官。

见闻我阙犹干禄,矍铄君能欲据鞍。

却似岑参寮友会,阳春一曲和皆难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送赵安卿召除考功(其二)

五老重湖一腐儒,强令随牒应时须。

杜陵身世霜前鬓,陶令田园雨后芜。

梅菊满怀忧岁晚,松楸关念怯春濡。

知音自是调元手,乞与还山护命符。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

送赵侍郎被召(其二)

祇为分忧辍近臣,不应持久费经纶。

暂来制阃无多日,归去朝天及早春。

红旆绿油生羽翼,落霞秋水动精神。

行行但说长安近,辜负攀留几许人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送真希元侍郎得祠西归

愿治方凝伫,求归竟得閒。

空令如我辈,忍愧尚朝班。

望重忠嘉上,身轻去就间。

渺然人物虑,少壮亦衰颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵