江汉

江汉思归客,乾坤一腐儒。

片云天共远,永夜月同孤。

落日心犹壮,秋风病欲疏。

古来存老马,不必取长途。

形式: 五言律诗

翻译

我漂泊在江汉一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。

注释

江汉:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“江汉”。
腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。
是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
落日:比喻自己已是垂暮之年。
病欲苏:病都要好了。
苏:康复。
存:留养。
老马:诗人自比。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅途中的客人对家乡的深切思念之情。"江汉思归客"一句直接点出了诗人的内心世界,他是那样的渴望回到自己的家乡,而这个家乡在他的心里,就像是宇宙间不可或缺的一部分,故而有“乾坤一腐儒”之说。

接着的两句"片云天共远,永夜月同孤"则描绘了诗人与自然界的和谐共生。这里的“片云”象征着遥远的思念,而“永夜”的描述,则让人感受到时间的漫长与孤独。

落日是诗人心情的一种写照,"落日心犹壮"表明尽管太阳已经落山,但诗人的心中依然充满了对归途的渴望和不屈不挠的精神。紧接着“秋风病欲疏”则透露出诗人身体上的疲惫,以及内心深处的孤独感。

最后两句"古来存老马,不必取长途"表达了诗人对于归乡之路的思考,即便是年迈的老马也不需要走远道,直接点明了对家乡无比的向往与渴望。

整首诗通过对自然景物和内心情感的刻画,展现了一种深沉而又复杂的情感状态,是一首表达思念之情的佳作。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

江雨有怀郑典设

春雨闇闇塞峡中,早晚来自楚王宫。

乱波分披已打岸,弱云狼籍不禁风。

宠光蕙叶与多碧,点注桃花舒小红。

谷口子真正忆汝,岸高瀼滑限西东。

形式: 古风 押[东]韵

江阁对雨有怀行营裴二端公

南纪风涛壮,阴晴屡不分。

野流行地日,江入度山云。

层阁凭雷殷,长空水面文。

雨来铜柱北,应洗伏波军。

形式: 五言律诗 押[文]韵

百忧集行

忆年十五心尚孩,健如黄犊走复来。

庭前八月梨枣熟,一日上树能千回。

即今倏忽已五十,坐卧只多少行立。

强将笑语供主人,悲见生涯百忧集。

入门依旧四壁空,老妻睹我颜色同。

痴儿不知父子礼,叫怒索饭啼门东。

形式: 古风

自平

自平宫中吕太一,收珠南海千馀日。

近供生犀翡翠稀,复恐征戎干戈密。

蛮溪豪族小动摇,世封刺史非时朝。

蓬莱殿前诸主将,才如伏波不得骄。

形式: 古风