七夕

今宵何与寡欢人,壮岁回头意尚新。

坐叹秋光殊汲汲,起看银汉独沦沦。

有怀并作凄其望,天道疑无往者亲。

自数塞书感归雁,别缘探病过怡春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

今夜的月色为何如此适合孤独的人,年轻的岁月回头看来,心情依然新鲜。
坐着感叹秋天的时光匆匆流逝,起身仰望银河,独自沉寂无声。
满怀思绪化作悲凉的期盼,怀疑天道是否不再眷顾前行之人。
数着寄给远方的书信,期待归雁能带回家乡的消息,特意探访生病的朋友怡春。

注释

何与:适合。
寡欢人:孤独的人。
壮岁:年轻的岁月。
意尚新:心情依然新鲜。
坐叹:坐着感叹。
秋光:秋天的时光。
殊汲汲:匆匆流逝。
银汉:银河。
有怀:满怀思绪。
凄其望:悲凉的期盼。
天道:天理、天道。
往者亲:前行之人。
塞书:寄给远方的书信。
归雁:归途的大雁。
别缘:特意。
怡春:怡春(可能是人名或地名)。

鉴赏

这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作的《七夕》,以七夕之夜为背景,表达了诗人的孤独情感和对人生哲理的思考。首句“今宵何与寡欢人”直接点出诗人在七夕之夜的孤寂心境,与他人欢庆之情形成对比。第二句“壮岁回头意尚新”则暗示了诗人曾经的豪情壮志,如今回首,仍有新鲜之感。

“坐叹秋光殊汲汲”描绘了诗人面对秋日景色的深深感叹,透露出时光流逝的紧迫感。“起看银汉独沦沦”进一步渲染了孤独的氛围,银河独自流转,象征着诗人的孤寂无依。接下来,“有怀并作凄其望”表达了诗人怀旧的情绪,以及对天道人事的疑惑,觉得上天似乎不眷顾前行之人。

最后两句“自数塞书感归雁,别缘探病过怡春”则流露出诗人对远方亲人的思念,通过寄予归雁的书信表达对家乡和友人的牵挂,同时提及探访病友之事,体现了诗人的人文关怀和生活中的温情。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人丰富的内心世界和对生活的独特感悟。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南山高,北山低,日出东方夜落西。

白牛上树觅不得,乌鸡入水大家知。

形式: 偈颂

与荣西

不露锋芒意已彰,扬眉早堕识情乡。

著衣吃饭自成现,打瓦钻龟空著忙。

若信师姑元女子,无疑日本即南唐。

一天月色澄江上,底意分明不覆藏。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

两轮举处烟尘起,电急星驰拟何止。

目前不碍往来机,正令全施无表里。

丈夫意气自冲天,我是我兮你是你。

形式: 偈颂 押[纸]韵

孟冬改旦晓天寒,叶落归根露远山。

不是见闻生灭法,当头莫作见闻看。

形式: 偈颂