挽和靖先生(其二)

道直心无愧,师严貌有威。

上方虚席待,公忽挂冠归。

王室怀元老,天星掩少微。

簪绅竞相吊,奚独我心悲。

形式: 五言律诗

翻译

道路正直内心无愧疚,师德威严容貌显庄重。
朝廷空位等待贤良,您却突然辞官归乡。
王室怀念元老功臣,天上的星星遮蔽了您的光芒。
官员们纷纷吊唁,为何唯独我心中悲伤。

注释

道:道路。
直:正直。
心:内心。
无:没有。
愧:愧疚。
师:老师,这里指官员。
严:威严。
貌:容貌。
有:具有。
威:威严。
上:上面,指朝廷。
方:地方,此处指朝廷。
虚席:空缺的职位。
待:等待。
公:您,对对方的尊称。
忽:突然。
挂冠:辞职,古代官员离职时脱下官帽。
归:回归。
王室:国家朝廷。
怀:怀念。
元老:德高望重的老臣。
天星:星辰,比喻官员。
掩:遮蔽。
少微:古代星宿名,象征官员。
簪绅:古代官员的服饰,代指官员。
竞相:争相。
吊:吊唁,慰问。
奚:为什么。
独:唯独。
我:我。
心:内心。
悲:悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾班为纪念和靖先生(即北宋著名隐士林逋)所作的挽诗第二首。诗中表达了对和靖先生高尚品德与人格的敬仰,以及对其突然辞世的哀悼之情。

"道直心无愧",赞扬了和靖先生为人正直,内心坦荡,无愧于天地人伦。"师严貌有威",则描绘了他严肃的师者形象,既有威严,又不失教诲之德。

"上方虚席待",暗指朝廷曾期待他的智慧和贡献,但"公忽挂冠归",表明他选择回归自然,不恋官场,毅然辞官归隐。"王室怀元老",表达了朝廷和人民对这位德高望重的老者的怀念。

"天星掩少微",以天象喻指和靖先生的陨落,暗示他的离世如同星辰陨落,令人痛惜。"簪绅竞相吊",描述了社会名流纷纷前来吊唁,而"奚独我心悲"则表达了诗人个人对和靖先生离去的深深哀伤,显示出他们之间深厚的友情。

整体来看,这是一首深情缅怀和靖先生的挽诗,既赞美了他的品格,也表达了诗人的哀思。

收录诗词(2)

曾班(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

崇觉寺

水深花影地莓苔,春色烘人若不开。

走报鸰原无别事,远将歌管酒壶来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

东林寺

江南杨柳春,日暖地无尘。

渡口惊新雨,夜来生白蘋。

晴沙鸣乳雁,芳草醉游人。

向晚前山路,谁家赛水神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

题军山徐秀才居

买断军峰不计钱,屋前屋后水潺潺。

青春花发帘帷外,白日云浮栋宇间。

金鼎欲成红气溢,玉芝初种紫苗悭。

未知桃熟先生醉,鹤驭何人得往还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

题刘居士江楼

刘八江楼雅,诗家不易言。

春风花对岸,夜月水当轩。

帘捲青山入,窗开白浪翻。

画来须妙手,梦去亦清魂。

吟称云初满,登宜雪正繁。

鱼龙惯灯火,鸥鹭识琴樽。

波动檐摇影,潮回砌露痕。

势雄邻碧落,景好怕黄昏。

未许凡踪到,宁教俗态存。

主人凭槛处,寥廓共谁论。

形式: 排律 押[元]韵