荅微之

侯门初拥节,御苑柳丝新。

不是悲殊命,唯愁别近亲。

黄莺迁古木,朱履从清尘。

想到千山外,沧江正暮春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

贵族府邸开始举行仪式,皇宫花园柳树新绿如丝。
这不是因为命运悲惨,只是担心即将与亲人离别。
黄莺飞往古老的树木,官员们穿着红鞋轻踏洁净的尘土。
遥想千里之外,那条苍茫的江边正是暮春时节。

注释

侯门:贵族府邸。
御苑:皇宫花园。
柳丝:柳树的新叶。
殊命:特殊命运。
别近亲:与亲人离别。
黄莺:鸟名,黄莺。
迁:迁移。
古木:古老的树木。
朱履:红色的鞋子,古代官员的官靴。
清尘:洁净的尘土。
千山:遥远的山川。
沧江:形容江水深青色,这里指江。
暮春:春季末期。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁绪和对自然景物的细腻观察。"侯门初拥节,御苑柳丝新"表明春天到来,柳絮如织,侯府之门因新柳而显得格外繁盛。诗人不悲叹个人的命运,而是担心即将与亲人分离的痛苦。

"黄莺迁古木,朱履从清尘"中的“黄莺”指的是黄鹂,这里用来比喻行人,通过古木间穿梭,留下足迹。朱履,即红色的鞋子,在清净无人的小路上留下脚印。这两句形象地表达了诗人对远行者的思念。

"想到千山外,沧江正暮春"则是诗人心境的深处所思,想象着远方的亲人,此时也正值黄昏时分,春天的景色在遥远的山川与河流之间展开。整首诗通过对自然景物的描写,传达了诗人内心的哀愁和对亲人的深情思念。

收录诗词(1)

裴淑(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

又嘲屏墙

高下八九尺,东西六七步。

突兀当厅坐,几许遮贤路。

形式: 古风 押[遇]韵

为温仆射嘲竹

竹,风吹青肃肃,凌冬叶不凋,经春子不熟。

虚心未得待国士,皮上何须生节目。

形式: 古风 押[屋]韵

观修处士画桃花图歌

一从天宝王维死,于今始遇修夫子。

能向鲛绡四幅中,丹青暗与春争工。

勾芒若见应羞杀,晕绿匀红渐分别。

堪怜彩笔似东风,一朵一枝随手发。

燕支乍湿如含露,引得娇莺痴不去。

多少游蜂尽日飞,看遍花心求入处。

工夫妙丽实奇绝,似对韶光好时节。

偏宜留著待深冬,铺向楼前殛霜雪。

形式: 古风

风回山火断,朝落岸冰高。

名终埋不得,骨任朽何妨。

形式: