这首元代郑元祐的《送杨季民采诗还江西》表达了诗人对友人杨季民南国采风归来后的感慨。首句"悲凉南国采诗归"，以悲凉之感起笔，暗示了采风过程中可能遭遇的艰辛与孤寂。"大雅寥寥入谱稀"，暗指民间诗歌虽质朴，但能入选经典者寥寥，反映出对民间文化的珍视和对其地位的忧虑。
"白马尚谁歌有容，绣裳犹自赋无衣"，通过"白马"和"绣裳"的形象，寓言性地描绘出民间歌手和女子的才情，即使在艰难时仍能创作出富有情感的诗歌。"离鸾顾影秋弹瑟，舞凤衔梭夜织机"，进一步描绘了采风对象的生活场景，以秋夜的瑟声和深夜的织机声，展现了民间生活的韵律和坚韧。
最后两句"辑录已成垂世教，珊瑚枝上看朝晖"，是对杨季民辛勤工作的肯定，他的采诗工作如同珊瑚般珍贵，将照亮后世的文化教育之路，寓意深远，寄予厚望。整首诗情感深沉，语言凝练，既表达了对民间诗歌的敬意，也寄托了对友人的祝福。
