送介卿之官金台(其二)

渊明去彭泽,斯立佐蓝田。

家近真良便,官閒任左迁。

相望虽百里,此别又三年。

拟办登山屐,从君访洞天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

陶渊明离开彭泽县,来到蓝田任职。
他家靠近真良之地,官职闲暇任由调动。
虽然相隔仅百里,这次分别又要延续三年。
我打算置办登山鞋,随你一起去探寻仙人洞府。

注释

渊明:指陶渊明,东晋诗人。
彭泽:地名,位于今江西北部。
斯立:到任,就职。
蓝田:地名,位于陕西蓝田县。
真良:形容地方适宜居住或有良好声誉。
官閒:官职空闲,无事可做。
左迁:古代官员降职。
相望:遥望,相距不远。
拟办:计划购买或准备。
登山屐:登山鞋。
洞天:指仙境,隐居之处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡戡为朋友介卿赴任金台而作,表达了对友人的祝福和对友情的珍视。首句“渊明去彭泽”暗指陶渊明辞官归隐的故事,以此寄寓朋友的选择;“斯立佐蓝田”则赞美介卿在新的职位上能有所建树,如同蓝田产玉,寓意其才华横溢。接下来,“家近真良便”表达对友人家庭环境的羡慕,以及任职地点的适宜;“官閒任左迁”则以轻松的口吻看待友人的职务调动,暗示并非贬谪,而是闲适的职位。

“相望虽百里,此别又三年”流露出诗人与友人虽然距离不远,但因官场忙碌,相聚不易,三年未见的感慨油然而生。最后两句“拟办登山屐,从君访洞天”,诗人表示自己将准备登山的装备,期待着有机会跟随友人一同探寻隐逸的仙境,体现了深厚的友情和对自由生活的向往。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的鼓励和支持,也寄托了诗人自己的理想和对友情的珍重。

收录诗词(255)

蔡戡(宋)

成就

不详

经历

南宋官吏。蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰

  • 字:定夫
  • 籍贯:福建仙游
  • 生卒年:1141—1182

相关古诗词

送介卿之官金台(其一)

四海皆兄弟,情亲能几人。

相看青眼旧,总作白头新。

直道何妨拙,微官祇为贫。

老来仍惜别,把酒话酸辛。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送张子仪尚书起镇东阳

自古双溪山水乡,风流仍继沈东阳。

禁庭久曳尚书履,辅郡方怀太守章。

再世甘棠留勿剪,百年乔木郁相望。

公家况有青毡在,会见登庸坐庙堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送胡季玉还毗陵

瘴雨蛮烟昼不开,问君底事亦南来。

外台总计惭无术,内府输珍信有才。

我去雁峰同北乡,子行梅岭带春回。

故园花竹平安否,何日从容共一杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送蒋子立赴河南试(其二)

平生天上张公子,一旦翻从地下游。

不特文章传籍湜,定知礼乐付程仇。

高山流水无真赏,白璧明珠勿暗投。

他日大廷承顾问,好将忠谠荐宸旒。

形式: 七言律诗 押[尤]韵