甲子岁衔命到家至榕城册封次日闽王降旌旗于新丰市堤饯别

登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯。

正是离情伤远别,忽闻台旨许重来。

此时暂与交亲好,今日还将简册回。

争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

在登庸楼的高处停下音乐,新市堤边又举起了酒杯。
此刻正因离别之情而感伤,忽然听到朝廷的命令允许我再次归来。
此刻我暂时与亲人朋友欢聚,今天还要带着公文返回。
多么希望长房(古代对兄弟的尊称)还活着,让我能住得离钓鱼台近一些。

注释

登庸楼:高楼名。
新市堤:地名,可能指有集市的地方。
离情:离别的感情。
远别:远距离的分别。
台旨:朝廷的命令。
简册:古代的官方文书。
长房:长兄或长子。
钓鱼台:可能指某著名地点或象征隐居之地。

鉴赏

此诗描绘了诗人在登庸楼时的心境变化和情感流露。"登庸楼上方停乐,新市堤边又举杯"表明诗人在登庸楼上刚刚停止了欢乐,转而在新市堤边再次举杯,这里透露出一种即将离别的哀愁气氛。"正是离情伤远别,忽闻台旨许重来"则表达了诗人对即将到来的离别感到悲伤,但又突然得知可以重新返回,这份喜悦与留恋交织在一起。

接着的"此时暂与交亲好,今日还将简册回"显示出诗人决定珍惜眼前的每一刻,与朋友们共处,同时也准备将这段经历记录下来。最后两句"争得长房犹在世,缩教地近钓鱼台"则写出了对故土的留恋之情,以及对身边景物的依依不舍。

整首诗通过对比和反转,展现了诗人复杂的情感世界,同时也透露出一种对生活、友谊与自然美好的珍视。

收录诗词(43)

翁承赞(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

华下霁后晓眺

结茅幽寂近禅林,霁景烟光著柳阴。

千嶂华山云外秀,万重乡思望中深。

老嫌白发还偷镊,贫对春风亦强吟。

花畔水边人不会,腾腾闲步一披襟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

访建阳马驿僧亚齐

萧萧风雨建阳溪,溪畔维舟访亚齐。

一轴新诗剑潭北,十年旧识华山西。

吟魂惜向江村老,空性元知世路迷。

应笑乘轺青琐客,此时无暇听猿啼。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

奉使封王次宜春驿

微宦淹留鬓已斑,此心长忆旧林泉。

不因列土封千乘,争得衔恩拜二天。

云断自宜乡树出,月高犹伴客心悬。

夜来梦到南台上,遍看江山胜往年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

奉使封闽王归京洛

泥缄紫诰御恩光,信马嘶风出洛阳。

此去愿言归梓里,预凭魂梦展维桑。

客程回首瞻文陛,驿路乘轺忆故乡。

指日还家堪自重,恩荣昼锦贺封王。

形式: 七言律诗 押[阳]韵