此联巧妙地融合了生活情趣与自然之美的描绘。"重帘不卷留香久"一句，通过“重帘”这一意象，营造出一种静谧而略带神秘的氛围，暗示着室内有着令人沉醉的香气久久不散。"留香久"三字，不仅描绘了香气的持久，也暗含了对美好事物长久留存的向往。
紧接着的"短笛无腔信口吹"则将画面转向了室外，以“短笛”为载体，展现了自由自在、随性而为的生活态度。"无腔"二字，既是对笛声随意、不受约束的描述，也是对追求内心自由、不拘泥于形式的生活哲学的体现。"信口吹"则进一步强调了这种行为的随意性和即兴性，仿佛是心灵深处情感的自然流露。
整体而言，这副对联通过对比室内与室外的场景，一方面表达了对美好、宁静生活的向往，另一方面又展现了对自由、随性的追求，体现了作者对于生活态度的独特见解和审美情趣。
