此联由清代诗人汪瑔所作，赠予名为金武祥的人。联语“诗有万篇陆务观；书成五笔洪容斋”巧妙地运用了对仗手法，将两位历史上的文人墨客与受赠者巧妙联系起来。
上联“诗有万篇陆务观”，“陆务观”即南宋著名诗人陆游，其诗歌数量众多，风格多样，深受后世喜爱。此处以“万篇”形容陆游诗歌之多，既是对陆游文学成就的高度肯定，也寓意着受赠者在文学创作上有着广泛而深厚的积累。
下联“书成五笔洪容斋”，“洪容斋”是明代著名学者洪楩的书斋名，洪楩以学问渊博著称，尤以经学研究见长。此句以“五笔”形容洪楩著作之多，暗含受赠者在学术研究或书写方面亦有着丰富的成果和深厚的功底。
整联通过对比陆游与洪楩的文学与学术成就，来赞誉受赠者在文学与知识领域的广博与深厚，表达了对受赠者的高度评价与美好祝愿。
