村舍燕

汉宫一百四十五,多下珠帘闭琐窗。

何处营巢夏将半,茅檐烟里语双双。

形式: 七言绝句 押[江]韵

翻译

汉代宫殿共有上百四十五回廊,多数珠帘低垂遮掩着小窗。
夏日将近,鸟儿在哪儿筑巢呢?只见它们在烟雾缭绕的茅屋檐下相互交谈。

注释

汉宫:指汉代的皇宫。
珠帘:用珠子装饰的帘子,古代宫廷常见装饰。
琐窗:雕花或有图案的小窗户。
营巢:建造鸟巢。
夏将半:夏季即将过半。
茅檐:简陋的茅草屋顶。
烟里:在炊烟中,形容乡村景象。
语双双:成对地交谈。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深闺宫禁的静谧图景,通过对细节的精致刻画,展现了一个隐逸的意境。"汉宫一百四十五,多下珠帘闭琐窗"这两句,设置了空间背景,是一座宏大的汉代宫殿,有145个房间,珠帘低垂,琐窗紧闭,营造出一种幽深静谧的氛围。珠帘和琐窗都是古代宫室中的装饰品,这里通过它们的描述,不仅传达了空间的奢华,更重要的是,它们的关闭给后文的情境设置了一种隔绝与封闭感。

接下来的"何处营巢夏将半,茅檐烟里语双双"则是对自然景物的描绘,"营巢"指燕子在墙上做的巢穴,"夏将半"意味着夏天即将过去,这里的时间节点增添了一丝淡淡的忧伤。"茅檐烟里语双双"则是对燕子的描写,它们在茅草房檐下的烟雾中交织着欢悦的鸣叫,"双双"两字强调了燕子成双的形象,同时也增添了一份和谐与温馨。

整首诗通过空间与自然的描写,营造出一种超脱红尘、隐逸世间的意境。诗人杜牧以其细腻的笔触,将汉宫的深邃与燕子的欢愉交织在一起,为读者展现了一个既有豪华气派又不失温馨情调的画面。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

汴人舟行荅张祜

千万长河共使船,听君诗句倍怆然。

春风野岸名花发,一道帆樯画柳烟。

形式: 七言绝句 押[先]韵

汴河怀古

锦缆龙舟隋炀帝,平台复道汉梁王。

游人闲起前朝念,折柳孤吟断杀肠。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

汴河阻冻

千里长河初冻时,玉珂瑶佩响参差。

浮生却似冰底水,日夜东流人不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

沈下贤

斯人清唱何人和,草径苔芜不可寻。

一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟。

形式: 七言绝句 押[侵]韵