送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵

素幕渡江远,朱幡登陆微。

悲鸣驷马顾,失涕万人挥。

参佐哭辞毕,门阑谁送归。

从公伏事久,之子俊才稀。

长路更执绋,此心犹倒衣。

感恩义不小,怀旧礼无违。

墓待龙骧诏,台迎獬豸威。

深衷见士则,雅论在兵机。

戎狄乘妖气,尘沙落禁闱。

往年朝谒断,他日埽除非。

但促铜壶箭,休添玉帐旂。

动询黄阁老,肯虑白登围。

万姓疮痍合,群凶嗜欲肥。

刺规多谏诤,端拱自光辉。

俭约前王体,风流后代希。

对扬期特达,衰朽再芳菲。

空里愁书字,山中疾采薇。

拨杯要忽罢,抱被宿何依。

眼冷看征盖,儿扶立钓矶。

清霜洞庭叶,故就别时飞。

形式: 排律 押[微]韵

翻译

船过江面渐远去,朱色旗帜登陆微弱可见。
四匹马悲伤嘶鸣,万人洒泪相送。
僚属哭别完毕,门前无人送行。
我长久追随您,您的才俊罕见。
长途跋涉送丧,心中忧虑如倒衣。
感念恩情重大,怀念旧谊不敢违背。
静待皇帝的命令,朝廷期待公正执法。
深藏心中的准则,高雅的军事谋略。
外族趁乱作恶,京城战尘飞扬。
以往朝见中断,未来定当扫除不平。
只催促箭矢时间,勿添战旗显威势。
常向宰相询问,是否忧虑白登山之围。
百姓疾苦众多,恶势力欲望膨胀。
直言进谏频繁,君主端坐自显光辉。
效法先王节俭,后世难觅风流人物。
期待特意向上表达,即使衰老也能焕发芬芳。
空中书写忧愁,山中疾速采摘薇草。
忽然停止饮酒,不知何处安眠。
目光冷漠看着离去的车盖,孩子扶我到钓鱼石边。
洞庭湖上清霜打落树叶,它们似乎在别离时飞舞。

注释

素幕:白色的帷幕。
渡江:过江。
朱幡:红色旗帜。
登陆:登岸。
驷马:四匹马拉的车。
顾:回头看。
涕:眼泪。
挥:挥洒。
参佐:僚属。
毕:完毕。
阑:门槛。
送归:送行。
伏事:侍奉。
俊才:杰出人才。
绋:送葬的绳索。
倒衣:倒置衣服以示哀痛。
龙骧:帝王的象征。
獬豸:公正的象征。
士则:道德准则。
兵机:军事策略。
戎狄:北方游牧民族。
妖气:混乱的气氛。
朝谒:朝见。
埽除:清除。
铜壶箭:古代计时器。
玉帐:军帐。
黄阁老:宰相。
白登围:汉高祖刘邦被困白登山的历史事件。
疮痍:创伤。
嗜欲:欲望。
刺规:直言规劝。
端拱:端正而不动。
俭约:节俭。
风流:风雅。
对扬:向上表达。
再芳菲:再次焕发活力。
书字:书写。
采薇:《诗经》中的典故,比喻隐居或艰难生活。
拨杯:推杯换盏。
忽罢:忽然停止。
抱被:抱着被子。
依:依靠。
征盖:出征者的车盖。
钓矶:钓鱼的地方。
清霜:秋霜。
洞庭叶:洞庭湖的叶子。

鉴赏

此诗描绘了一位官员辞别时的情景,诗中充满了对过往的怀念和对未来的期许。首句“素幕渡江远,朱幡登陆微”通过对自然景物的描写,营造出一片萧瑟之感,同时也反映出离别之情。

“悲鸣驷马顾,失涕万人挥”表达了送别者心中的不舍和哀伤。诗中多次提及古代礼节,如“参佐哭辞毕,门阑谁送归”,显示了对传统礼仪的重视。

“从公伏事久,之子俊才稀”则透露出对贤才难得的感慨。而“长路更执绋,此心犹倒衣”则是送别者在长途中依然思念离去者的情怀。

“感恩义不小,怀旧礼无违”表达了深厚的情谊和对传统礼节的坚守。诗人通过“墓待龙骧诏,台迎獬豸威”一句,描绘出一种庄严肃穆的氛围。

“深衷见士则,雅论在兵机”表明了诗人对士大夫风范和军事才略的看重。同时,“戎狄乘妖气,尘沙落禁闱”则是对动乱时局的描述。

后续部分,如“往年朝谒断,他日埽除非”,诗人回忆往昔,同时也表达了对未来和解的期待。接下来的“但促铜壶箭,休添玉帐旂”则是对战争的忧虑和对平静生活的向往。

“动询黄阁老,肯虑白登围”一句中,诗人通过提问,表达了对前辈智者的尊敬和求教之心。随后的“万姓疮痍合,群凶嗜欲肥”则描绘出社会矛盾的严峻。

在“刺规多谏诤,端拱自光辉”一句中,诗人赞扬了直言不讳的贤者,以及他们自身所展现出的光辉形象。紧接着,“俭约前王体,风流后代希”则是对古代圣君节俭之德和文风传承的美好愿景。

“对扬期特达,衰朽再芳菲”表达了诗人对友人的深厚情谊,以及希望友情长存的美好祝愿。最后,“空里愁书字,山中疾采薇”则是在自然界中寻找慰藉之意,通过写作和采摘野菜来排解内心的忧愁。

“拨杯要忽罢,抱被宿何依”一句中,诗人在饮酒和休息之间徘徊,表达了对归属感的渴望。接下来的“眼冷看征盖,儿扶立钓矶”则是送别者目送离去者的身影,以及老幼相随的场景。

全诗最后,“清霜洞庭叶,故就别时飞”描绘了秋天的景象,同时也寓意于告别之情,这一别不知何时再见。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县于许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末

诏许辞中禁,慈颜赴北堂。

圣朝新孝理,祖席倍辉光。

内帛擎偏重,宫衣著更香。

淮阴清夜驿,京口渡江航。

春隔鸡人昼,秋期燕子凉。

赐书誇父老,寿酒乐城隍。

看画曾饥渴,追踪恨淼茫。

虎头金粟影,神妙独难忘。

形式: 排律 押[阳]韵

送严侍郎到绵州同登杜使君江楼

野兴每难尽,江楼延赏心。

归朝送使节,落景惜登临。

稍稍烟集渚,微微风动襟。

重船依浅濑,轻鸟度层阴。

槛峻背幽谷,窗虚交茂林。

灯光散远近,月彩静高深。

城拥朝来客,天横醉后参。

穷途衰谢意,苦调短长吟。

此会共能几,诸孙贤至今。

不劳朱户闭,自待白河沈。

形式: 排律 押[侵]韵

送杨六判官使西蕃

送远秋风落,西征海气寒。

帝京氛祲满,人世别离难。

绝域遥怀怒,和亲愿结欢。

敕书怜赞普,兵甲望长安。

宣命前程急,惟良待士宽。

子云清自守,今日起为官。

垂泪方投笔,伤时即据鞍。

儒衣山鸟怪,汉节野童看。

边酒排金盏,夷歌捧玉盘。

草轻蕃马健,雪重拂庐乾。

慎尔参筹画,从兹正羽翰。

归来权可取,九万一朝抟。

形式: 排律 押[寒]韵

送陵州路使君赴任

王室比多难,高官皆武臣。

幽燕通使者,岳牧用词人。

国待贤良急,君当拔擢新。

佩刀成气象,行盖出风尘。

战伐乾坤破,疮痍府库贫。

众僚宜洁白,万役但平均。

霄汉瞻佳士,泥途任此身。

秋天正摇落,回首大江滨。

形式: 排律 押[真]韵