此句“亲称贤哲追陶母；子有文章越汉儒。”描绘了一位女性在家庭和社会中的崇高地位与卓越贡献。通过“亲称贤哲”这一表述，赞美了她如同古代贤德之士的母亲一般，不仅在家族内部享有极高的声誉，更是在社会上被尊称为智慧与美德的象征。而“子有文章越汉儒”则进一步强调了她的子女在文化与学术上的成就超越了汉代的儒家学者，暗示着她在教育和培养后代方面有着非凡的影响力和卓越的才能。
整体来看，这句诗不仅赞扬了田太夫人的个人品质和家庭教养的高水准，也体现了其对后世文化传承与发展的积极贡献。通过对比古代的贤哲与儒家学者，诗人巧妙地将对田太夫人的赞美提升到了历史与文化的高度，展现了其在家族乃至社会层面的深远影响。
