和李才甫先辈快阁五首(其四)

云横章贡雨翻盆,寺下江深水到门。

落日荷锄人著本,西风满地叶归根。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

乌云笼罩着章贡,大雨倾盆而下,
寺庙下的江水深深,直逼门槛。

注释

云:乌云。
横:笼罩。
章贡:地名,可能指章贡江边。
雨:雨。
翻盆:形容雨大如盆倒。
寺:寺庙。
下:下面。
江:江河。
深:深。
水:水。
到门:直逼门口。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和李才甫先辈快阁五首(其四)》中的第四首。诗中描绘了一幅江南雨后的景象。"云横章贡雨翻盆"形象地写出雨势之大,乌云密布,雨水如盆倾泻;"寺下江深水到门"则展现了雨后江水上涨,几乎漫过寺庙大门的情景。接下来的两句"落日荷锄人著本,西风满地叶归根"则转向了宁静的田园画面,傍晚时分,农夫扛着锄头归来,落叶随西风飘落,回归大地,寓意着生活的循环和自然的规律。整体上,这首诗通过细腻的笔触,展现了江南秋雨后的乡村风情,富有生活气息和哲理意味。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

和李才甫先辈快阁五首(其三)

长江淡淡吞天去,甲子随波日日流。

万事转头同堕甑,一身随世作虚舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和李才甫先辈快阁五首(其二)

赤栏终日倚西风,山色挼蓝小雨中。

将老鬓毛秋著木,相思亲旧水连空。

形式: 七言绝句 押[东]韵

和李才甫先辈快阁五首(其一)

山寒江冷丹枫落,争渡行人簇晚沙。

菰叶蘋花飞白鸟,一张红锦夕阳斜。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

和陈君仪读太真外传五首(其五)

上皇曾御昭仪传,镜里观形只眼前。

养得禄儿倾四海,千秋更有一伶玄。

形式: 七言绝句 押[先]韵