送胡邦衡之新州贬所二首(其二)

大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。

痴儿不了公家事,男子要为天下奇。

当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。

端能饱吃新州饭,在处江山足护持。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

大厦倾明知道独木难支,却仍然尽全力支撑危局。
秦桧辈如痴儿难办大事,男子汉就要做天下雄奇。
上书日众奸贼心惊胆战,忠义心昭日月人人皆知。
真的能到新州有饭可吃,所到处有天地保佑安居。

注释

痴儿:指主张向金议和的秦桧。
奸谀:奸诈谄媚的人。
端能:肯定能。
饱吃新州饭:化用黄庭坚“饱吃惠州饭,细和渊明诗”,暗含胡邦衡有和苏东坡一样不幸的命运。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家王庭圭的作品,名为《送胡邦衡之新州贬所二首(其二)》。通过这短短的几句话,我们可以感受到诗人对朋友胡邦衡被贬官到新州时的深切同情和鼓励。

"大厦元非一木支,欲将独力拄倾危。" 这两句诗描绘了一个宏大的建筑物,想要靠单独的一根木头来支撑它即将坍塌的危墙,这不仅形象地表达了胡邦衡面对的困难和挑战,也映射出诗人对他坚持正义、不畏艰险精神的赞赏。

"痴儿不了公家事,男子要为天下奇。" 这里的“痴儿”指的是不懂世事的孩子,而“不了公家事”则是说胡邦衡虽然被贬官,但他的心志依然关注国家大事。这两句强调了胡邦衡肩负的责任感和他对天下事务的独特贡献。

"当日奸谀皆胆落,平生忠义只心知。" 这里,“当日”指的是胡邦衡被贬官时,那些曾经阿谀奉承之人现在都失去了勇气,而“平生忠义只心知”则表达了胡邦衡一生的忠诚和正义,只有他自己知道。

"端能饱吃新州饭, 在处江山足护持。" 这两句诗是对胡邦衡的鼓励,即使在被贬官到新州这样的地方,也要保持自己的本色,享受那里提供的一切,并且保护好周围的自然环境和社会秩序。

整首诗通过对比和映照的手法,展现了胡邦衡的坚定信念和高尚品格,同时也反映出诗人王庭圭对朋友深厚的情谊。

收录诗词(854)

王庭圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和居东村作

避地东村深几许,青山窟里起炊烟。

敢嫌茅屋绝低小,净扫土床堪醉眠。

鸟不住啼天更静,花多晚发地应偏。

遥看翠竹娟娟好,犹隔西泉数亩田。

形式: 七言律诗 押[先]韵

和周秀实田家行

旱田岁逢六月尾,天公为叱群龙起。

连宵作雨知丰年,老妻饱饭儿童喜。

向来辛苦躬锄荒,剜肌不补眼下疮。

先输官仓足兵食,馀粟尚可瓶中藏。

边头将军耀威武,捷书夜报擒龙虎。

便令壮士挽天河,不使腥膻污后土。

咸池洗日当青天,汉家自有中兴年。

大臣鼻息如雷吼,玉帐无忧方熟眠。

形式: 古风

凤栖梧/蝶恋花.王克恭生日

琼海无边银浪卷。画戟朱楼,缥缈云间见。

当日使君曾拥传。海霞光里时开宴。

翠斝红鳞吹酒面。莫谓今朝,人在天涯远。

彩凤衔书应不晚。愿公难老身长健。

形式: 词牌: 蝶恋花

忆秦娥

梅花发。夜寒吹笛千山月。千山月。

此时愁听,龙吟幽噎。数枝飞尽南枝雪。

风光又作年时别。年时别。江头心绪,乱丝千结。

形式: 词牌: 忆秦娥