琵琶洲

塞外风烟能记否,天涯落日自心知。

眼中景物参差是,只欠江州司马诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

你还记得那塞外的风烟吗?
天边的落日,只有我心中明白。

注释

塞外:指边远的地区,如草原或沙漠地带。
风烟:形容边塞的景象,可能指尘土或战争的痕迹。
天涯:形容极远的地方,边缘之地。
落日:傍晚的太阳,象征着一天的结束和远方。
参差:不整齐,这里形容景色的多样和变化。
江州司马:泛指有才华的诗人,这里暗指自己或对某位诗人的怀念。

鉴赏

这首词作是宋代词人汪应辰的《琵琶洲》,词中表达了对远方亲朋好友的思念之情。开篇两句“塞外风烟能记否,天涯落日自心知”描绘了一种边塞夕阳下的孤独与淡淡的哀愁,诗人通过问自己是否能忘记那远方的风,和眼前逐渐降临的黄昏,表达了内心深处对远方的牵挂。第三句“眼中景物参差是”则转向现实景象,写出了目之所及皆为不平常之景,通过“参差”一词形容了一种错落有致而又不完全相同的情景。

最后一句“只欠江州司马诗”,这里的“江州司马”指的是唐代诗人司空图,他的《渡江陵》中有“江汉未能送君远,故园犹忆秋风早”之句,与汪应辰此词意境相呼应。汪应辰通过提及司空图的诗,表达了自己虽然已经描绘出眼前的美景,但仍然觉得缺少一份从心底涌出的文学才华来完善这份情感的抒发。

整首词语言质朴而意境深远,通过对自然景物和内心情感的细腻描写,展现了诗人独特的情怀。

收录诗词(86)

汪应辰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

端午帖子词皇帝閤(其一)

圣德临尊极,民心戴至仁。

喜逢重午节,共祝万年春。

形式: 五言绝句 押[真]韵

端午帖子词皇帝閤(其五)

王业艰难素所知,岁单喜见献新丝。

盘中更进长生缕,却记亲蚕茧馆时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

端午帖子词皇帝閤(其四)

躬行盛德基王化,密赞成谋授帝图。

福及万方天所相,祛邪何假佩灵符。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

端午帖子词皇帝閤(其三)

永日虽祥郁,风生殿阁凉。

圣心非独乐,均施遍多方。

形式: 五言绝句 押[阳]韵