次承文焕黄山醉归诗韵

黄山之南江水西,麦秋天气野阴低。

隔溪雨过催花落,绕屋云归伴鹤栖。

涤荡新愁须浊酒,扶持残醉有枯藜。

寄来妙句能相忆,那得樽前手共携。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

在黄山的南边,江水向西流,正值麦收时节,天气晴朗,田野上空阴凉低垂。
隔着小溪,雨后花朵被催促着落下,围绕着房屋,云彩归来陪伴着鹤鸟栖息。
需要用浑浊的酒洗涤新的忧愁,借着微醉拿着藜杖支撑身体。
你寄来的美妙诗句让我记起你,但此刻我们却无法在酒杯前牵手共饮。

注释

黄山之南:黄山以南。
麦秋:秋季的麦子丰收时节。
野阴:野外的阴凉。
隔溪:隔着小溪。
催花落:催促花朵凋落。
绕屋:环绕房屋。
云归:云彩归来。
鹤栖:鹤鸟栖息。
涤荡:清洗、消除。
新愁:新的忧愁。
浊酒:浑浊的酒。
残醉:微醉。
枯藜:藜杖,一种粗糙的木杖。
妙句:美妙的诗句。
相忆:回忆、想起。
那得:怎能。
樽前:酒杯前。
手共携:亲手共饮。

鉴赏

这首元代许恕的诗《次承文焕黄山醉归诗韵》描绘了黄山南麓的景色和诗人的情感体验。首句“黄山之南江水西”,点明了地点,江水西流,环境清幽。接着,“麦秋天气野阴低”描绘出秋季丰收的季节,田野上阴凉宜人。

“隔溪雨过催花落”写的是雨后景象,雨打落了花朵,显示出自然的变迁与生机。而“绕屋云归伴鹤栖”则进一步渲染了山居的宁静,云雾缭绕,白鹤归巢,富有禅意。

诗人借酒浇愁,“涤荡新愁须浊酒”,浊酒能暂时忘却烦恼,但“扶持残醉有枯藜”又暗示生活的清贫。最后两句“寄来妙句能相忆,那得樽前手共携”,表达了对朋友文焕的思念,遗憾不能在酒杯前共享诗句,深化了孤独感。

整体来看,这首诗以景抒情,寓情于景,展现了诗人身处黄山的孤独与对友情的怀念。

收录诗词(81)

许恕(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题潘氏画壁

浮空积雪拥千鬟,山崦人家俯碧湾。

飞阁捲帘高鸟外,夕阳流水古松间。

岂无隐者携家入,亦有仙翁采药还。

借我高眠萝屋里,月明风静听潺湲。

形式: 七言律诗 押[删]韵

太常引

淡妆素服更纤浓。清致不须红。伫目画桥东。

一扫尽、人间冶容。

麻姑何在,嫦娥昨夜,飞出广寒宫。天亦为诗翁。

把好景、都移此中。

形式: 词牌: 太常引

太常引

西池池上好新亭。红翠斗娉婷。翠盖几翻倾。

听水上、红妆笑声。

归来乡社,不关尘事,活计问樵青。世事一毫轻。

看西泠、晴云暮横。

形式: 词牌: 太常引

太常引

藕花香里有丛筠。照水绿梢新。清洁出风尘。

似特与、幽人写真。

门无俗客,地多清兴,羽扇白纶巾。甘作太平民。

故自谓、羲皇上人。

形式: 词牌: 太常引