寄题戴氏别墅

闻君筑室水云乡,一榻翛然独老庞。

近挹荷香供几案,远邀山翠入轩窗。

自歌自笑游鱼乐,时去时来白鸟双。

何日过门成夜泊,一樽相与对银缸。

形式: 七言律诗 押[江]韵

翻译

听说你在水云乡建造了房屋,独自一人在那里度过晚年。
近处的荷花香气供你案头欣赏,远处的山色也被邀请进入你的门窗。
你独自唱歌欢笑,仿佛游鱼般自在,时而有双白鸟飞来飞去。
何时能路过此地,夜晚停泊,我们一起举杯对月共饮。

注释

君:你。
筑室:建造房屋。
水云乡:隐居之地。
一榻:一张床。
翛然:自由自在的样子。
庞:指庞老,泛指年长者。
挹:汲取,采集。
荷香:荷花的香气。
几案:桌案。
山翠:青山翠色。
轩窗:窗户。
自歌自笑:独自唱歌欢笑。
游鱼乐:像游鱼一样快乐。
白鸟双:成对的白鸟。
过门:路过。
夜泊:夜晚停留。
一樽:一杯酒。
银缸:银色的灯,代指月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸田园的生活状态。开篇“闻君筑室水云乡,一榻翛然独老庞”两句,通过对朋友隐居生活的描述,展现了诗人对于淡泊明志、安贫乐道的向往与赞美。这里的“水云乡”象征着一个远离尘世、接近自然的理想之地,而“一榻翛然独老庶”则表达了一种自在、自得其乐的情怀。

接着,“近挹荷香供几案,远邀山翠入轩窗”两句,更进一步描绘了这份田园生活的宁静与美好。诗人通过对室内外自然景物的细腻刻画,如荷花的清香和山色之绿的渲染,营造出一种闲适自在的人生境界。

“自歌自笑游鱼乐,时去时来白鸟双”两句,则透露出诗人对这种生活方式的享受与满足。他通过观察自然中的生物,如游鱼和白鸟,以此象征自己的心境,表达了一种随遇而安、乐在其中的情感体验。

最后,“何日过门成夜泊,一樽相与对银缸”两句,则是在邀请朋友到来共度美好时光的期待。诗人希望有一天能够与友人一同品味这种宁静而愉悦的生活,而“一樽相与对银缸”的意象,更增添了一份超脱尘世、享受简朴生活的情趣。

整首诗通过生动的景物描写和情感抒发,展现了诗人对于田园生活的向往,以及对友情的珍视。它不仅是一幅美丽的自然风光画卷,更是诗人内心世界的一次深刻表达。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

梦使高丽到东海口占

梦魂飞到碧霄东,日出扶桑万丈红。

窗户曈曚开晓色,园林淡荡已春风。

时平正使车书混,天远那能玉帛通。

万事悠悠均梦尔,一樽聊与故人同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及

之子才宜獬豸冠,我才童丱即窥斑。

溟鹏已击三千里,天骥犹遗十二闲。

五字饱闻传有位,尺书枉用到穷山。

春风得句能相寄,待我犹存季孟间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

喜延陵从事还任

闻道古延邑,欢迎旧尹归。

邻翁争扫舍,学子竞牵衣。

剩喜陈编在,还欣俗物稀。

樽前重怀想,葵日映清晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

谢朱仲玉二首(其二)

夫子知名浙水西,妙年奥学洞几微。

一官簿领身如寄,万里云霄步若飞。

诗苦何妨同杜老,说难终不羡韩非。

拟酬白雪阳春句,愿借天孙织女机。

形式: 七言律诗 押[微]韵