和闻杜鹃

万里归飞怪底迟,岂缘鸟道崄而奇。

尚怀旧国初来日,偏恨群芳欲尽时。

回首暮山宁久住,论心残月漫相知。

何人远道长为客,为尔声声劳梦思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

为何归程如此漫长,难道是因为鸟道艰险奇特?
依然怀念初次来到此地的日子,更遗憾的是群花即将凋零之时。
回望暮色中的山峦,我不愿长久停留,只有残月能理解我心事。
远方的旅人长久漂泊,只为了你的声音,每一声都牵动着我的梦乡思绪。

注释

万里:形容距离遥远。
归飞:归途飞翔。
怪底迟:奇怪为何如此迟。
岂缘:难道是因为。
鸟道:险峻的山路,鸟儿也能飞过的道路。
崄而奇:艰险且奇特。
尚怀:仍然怀念。
旧国:故乡。
初来日:初次到来的日子。
偏恨:特别遗憾。
群芳:各种花卉。
欲尽时:即将凋谢的时候。
回首:回头望去。
暮山:傍晚的山峦。
宁久住:不愿长久停留。
残月:即将落下的月亮。
漫相知:只能与月共知。
何人:谁人。
远道:远方的旅人。
长为客:长久漂泊在外。
为尔:为了你。
劳梦思:劳累梦中思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦的《和闻杜鹃》,通过对杜鹃鸟的描绘,表达了诗人对故乡的深深思念和漂泊在外的孤独感。首句“万里归飞怪底迟”以杜鹃鸟的归途遥远,暗示诗人自己的羁旅之苦,为何迟迟不能回归。接着,“岂缘鸟道崄而奇”进一步解释了原因,可能是由于道路艰险,而非杜鹃本身的迟缓。

颔联“尚怀旧国初来日,偏恨群芳欲尽时”通过回忆初来乍到时的故乡景象,以及此刻花儿凋零的时节,寄托了诗人对家乡春光的怀念和时光流逝的感慨。颈联“回首暮山宁久住,论心残月漫相知”写诗人不愿长久停留在这异乡的暮山残月下,表达了对故土亲朋的深深思念。

尾联“何人远道长为客,为尔声声劳梦思”直接抒发了诗人对远方亲友的思念之情,他感叹自己长久离家,只能在梦中与亲人相会,而杜鹃的啼鸣似乎也在唤起他的这份思念。

总的来说,这首诗以杜鹃为媒介,寓情于景,展现了诗人浓厚的思乡之情和人生的漂泊之感,语言质朴,情感深沉。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和闻莺

度柳穿花故故迟,黄金新刷羽毛奇。

惊回午梦花梢日,啼破春愁柳絮时。

老去上林空好语,向来幽谷有谁知。

纷纷云雨成翻覆,求友唯君慰我思。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和耘老弟木犀诗韵且督汉老弟同赋

团饼秋光入好枝,一天风露最清时。

管窥豹雾岩前隐,杯泛鹅黄月下宜。

子落谁赓沧海咏,丛生应有小山知。

惠连更喜姮娥近,底事观书却废诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

和耘老弟冬夜闻雨有怀

蒲团睡思欲濛濛,珍重贤人酒一中。

夜静喜听悬霤雨,寒多更怯战窗风。

檐花细落浑疑梦,诗句频催政未工。

雪拥红炉愁不寐,此时怀抱想君同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和耘老弟庆太安人恩封

天上恩荣逮我亲,日边消息趁蕤宾。

光生花诰宜多寿,喜动莱衣别有春。

须信庆源能衮衮,故教乐事愈频频。

明年不但郊封止,八秩重看宠渥新。

形式: 七言律诗 押[真]韵