重九后见新菊

年年时节菊初开,满插花枝倒酒杯。

今日秋风欺病客,惟将白发上头来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

每年菊花在初秋开放的时候,人们会把它们插满酒杯。
今天秋风吹过,使我这病人更加难受,只能任由白发增添在头上。

注释

年年:每年。
时节:季节。
菊:菊花。
初开:刚刚开花。
满插:满满地插。
花枝:花朵。
倒:倒入。
酒杯:饮酒的杯子。
今日:今天。
秋风:秋天的风。
欺:欺负,这里指侵袭。
病客:病人。
惟:只。
将:让。
白发:白头发。
上头来:增添到头上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人每年重阳节前后赏菊饮酒的情景。首句"年年时节菊初开",简洁地表达了菊花在秋季盛开的景象,暗含了诗人对时光流逝的感慨。次句"满插花枝倒酒杯",通过插花和饮酒的动作,展现出诗人对生活的热爱和对节日的庆祝。

然而,到了"今日秋风欺病客",诗人的笔触转向了内心的愁绪。秋风不仅带来了季节的变换,也加剧了诗人的病情,使得他感到更加孤独和无助。最后一句"惟将白发上头来",以白发的增长象征着岁月的无情和人生的衰老,流露出诗人面对病痛和时光荏苒的无奈与哀愁。

总的来说,这首诗通过描绘重阳赏菊的场景,巧妙地融入了诗人个人的身世之感,展现了宋人对生活、健康和时光流逝的深沉思考。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

重到城东有感三首(其三)

仙桃移在玉栏初,红抹胭脂嫩点酥。

闻道飘零落人世,清香得似旧时无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

重到城东有感三首(其二)

好春初满杏园花,十里曾携载酒车。

今日黄云衰草地,不堪更送贾长沙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

重到城东有感三首(其一)

曾访花翁醉玉壶,重来花下尽平芜。

东风绕袖应相识,记得当年旧酒徒。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

食鱼忆新开湖(其一)

柳条穿颊一双鲤,鳞插金钱腰尾长。

何日酒泉飞白浪,湖边先问把罾郎。

形式: 七言绝句 押[阳]韵