邓州路中作

萧萧谁家村,秋梨叶半坼。

漠漠谁家园,秋韭花初白。

路逢故里物,使我嗟行役。

不归渭北村,又作江南客。

去乡徒自苦,济世终无益。

自问波上萍,何如涧中石。

形式: 古风 押[陌]韵

翻译

萧瑟的风声中不知是谁家的村庄,秋天的梨树叶子已开裂了一半。
朦胧模糊中又是谁的田园,秋日的韭菜花初次绽放显现出白色。
在路上偶遇故乡的事物,让我感叹旅途的艰辛。
不能回到渭水北边的村庄,我又成为了江南的过客。
离乡背井只有自己承受痛苦,想要济世救民却终究无益。
自我询问如同水面的浮萍,又如何比得上山涧中的坚硬石头呢?

注释

萧萧:形容风声或草木摇动的声音。
坼:裂开。
漠漠:形容广阔而模糊的样子。
故里:故乡,老家。
嗟:感叹。
行役:古代指因服兵役、劳役而被迫离开家乡。
渭北村:此处代指诗人的故乡。
江南客:在江南漂泊的人。
徒自苦:白白地承受痛苦。
济世:拯救世界,指有所作为。
无益:没有好处。
波上萍:比喻漂泊不定的生活。
涧中石:比喻稳固不变的事物。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在秋天经过某个村庄时的所见所感。开篇两句“萧萧谁家村,秋梨叶半坼。漠漠谁家园,秋韭花初白。”通过对秋天景物的细腻描绘,展现了一个宁静、和谐而又有点寂寞的乡村画面。梨树的叶子在秋风中轻轻摇曳,而韭菜花则刚刚开放,呈现出一片白色,诗人通过这些景象唤起了一种淡淡的忧郁。

紧接着,“路逢故里物,使我嗟行役。”表达了诗人在路上遇到熟悉的乡土物品时,不禁叹息,感慨自己流离失所的旅途生活。这里“故里”一词充满了对家乡深厚的情感。

“不归渭北村, 又作江南客。”诗人表示自己无法回到渭北的家乡,而只能继续在江南做一个游子。这两句流露出一种无奈和悲凉,表达了诗人对于漂泊生活的不舍与无奈。

最后,“去乡徒自苦,济世终无益。自问波上萍,何如涧中石。”诗人感慨自己离开家乡所带来的痛苦,并反思这种行为对世界可能没有任何益处。通过“波上萍”和“涧中石”的比较,诗人质疑自己的选择是否有价值,这里的“萍”象征着漂泊不定,而“石”则代表坚定与稳重。

总体而言,这首诗通过对秋景的描写,表达了诗人对于家乡的怀念和对旅途生活的无奈,同时也流露出了一种深刻的自我反思。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

邓鲂张彻落第

古琴无俗韵,奏罢无人听。

寒松无妖花,枝下无人行。

春风十二街,轩骑不暂停。

奔车看牡丹,走马听秦筝。

众目悦芳艳,松独守其贞。

众耳喜郑卫,琴亦不改声。

怀哉二夫子,念此无自轻。

形式: 古风

长安早春旅怀

轩车歌吹諠都邑,中有一人向隅立。

夜深明月卷帘愁,日暮青山望乡泣。

风吹新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿。

此生知负少年春,不展愁眉欲三十。

形式: 古风 押[缉]韵

长安送柳大东归

白社羁游伴,青门远别离。

浮名相引住,归路不同归。

形式: 五言绝句

长安道

花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。

美人劝我急行乐,自古朱颜不再来。

君不见外州客,长安道,一回来,一回老。

形式: 乐府曲辞