嘉禾百咏(其三十九)河内亭

掾死缘非命,儿来哭未休。

旧时亭下泪,疑与水长流。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

翻译

他的死并非命中注定,孩子却哭个不停。
想起过去亭下的泪水,似乎永远与流水相连。

注释

掾:古代官府中属官的通称。
缘:因为,由于。
非命:不是命中注定的不幸。
儿:孩子。
哭未休:不停地哭泣。
旧时:过去的。
亭下:亭子下面,可能指某个伤心之地。
泪:眼泪。
疑:怀疑,仿佛。
水长流:流水不断,象征时间长久。

鉴赏

这是一首表达对逝者深切哀思的诗句。"掾死缘非命,儿来哭未休"两句直接描绘出一种悲痛的情景,其中“掾”指的是古代官府中负责传达命令的小吏,"掾死"则是说这个小吏去世了,而"缘非命"表明这是一种不幸的死亡,不是自然因素所致。接着"儿来哭未休"则是描写其子女尚在悲痛之中,哀泣不断。

接下来的"旧时亭下泪,疑与水长流"两句,则将这种哀思延伸到过去的某个亭子里。这里的“旧时”指的是过去,“亭下泪”则是说在这个亭子里曾经洒落了许多悲伤的眼泪。而"疑与水长流"更是用一种比喻的手法,将这些泪水比作长流不息的河水,形象地表达了诗人对逝者的深切怀念和哀思。

整体来看,这段诗句通过对死者哀悼的情感,以及与之相关的空间背景——亭子里的泪水,将一种个人情感的悲痛扩展到更为广阔的时间维度中去,营造出一股深沉而持久的悲思氛围。

收录诗词(101)

张尧同(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

嘉禾百咏(其六十六)泗洲庵

旧寺丘墟后,重兴岁月赊。

莫将閒祸福,容易托僧伽。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

嘉禾百咏(其十四)范蠡湖

少伯曾居此,螺纹吐綵丝。

一奁秋镜好,犹可照西施。

形式: 五言绝句 押[支]韵

嘉禾百咏(其四十五)南坞

岸回波曲曲,城转草层层。

忽见桃花落,还知到武陵。

形式: 五言绝句 押[蒸]韵

嘉禾百咏(其七十一)姜庵

不入红尘市,安居三十年。

至今庵下路,芳草碧芊芊。

形式: 五言绝句 押[先]韵