这首诗描绘了夜晚行舟于山阴的情景，充满了深沉的情感与细腻的自然描写。
首联“夜发山阴棹，翻思旧日经”，诗人夜晚出发，划着小舟前往山阴，思绪却不由自主地回到了往昔的经历中。这里通过“夜发”和“翻思”两个动作，营造出一种时空交错、过去与现在交织的氛围。
颔联“雁空闻镜水，雨自湿兰亭”，进一步展开画面。诗人仿佛在空中听到雁鸣，那是对镜水的回响；而雨则独自湿润了兰亭，这一句运用了拟人化的手法，赋予自然景象以情感，展现出一种静谧而又略带孤独的意境。
颈联“孤烛帆前闇，千峰梦里青”，描绘了船前孤灯照亮黑暗，前方一片朦胧，而梦中却能见到千峰翠绿的景象。这一联通过对比，突出了现实与梦境之间的差异，同时也表达了诗人内心的孤独与对美好事物的向往。
尾联“客怀牢落甚，黰鬓欲星星”，直抒胸臆，表达了诗人客居他乡的愁绪之深重，以及岁月流逝、年华老去的感慨。这里的“黰鬓欲星星”形象地描绘了白发初生的景象，增加了诗作的沧桑感。
整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人夜行山阴时的内心世界，既有对过往的回忆，也有对未来的憧憬，同时融入了自然景色的描绘，使得情感表达更加丰富和生动。
