咏钓台(其一)

不到危台久,重来恰十年。

壮怀今扫尽,遗象只依然。

老我从疏拙,微官合弃捐。

归来营钓艇,长此卧风烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

很久没有登临那高峻的楼台,这次重游恰好是十年后。
曾经的豪情壮志如今已消磨殆尽,旧时景象却依旧如昔。
年老的我已经变得疏懒笨拙,微小的官职也该被我放弃。
回到家乡,我打算经营一艘钓鱼的小船,从此在风烟中度过余生。

注释

危台:高峻的楼台。
重来:再次来访。
十年:十年时间。
壮怀:豪情壮志。
遗象:旧时景象。
疏拙:疏懒笨拙。
微官:微小的官职。
捐:放弃。
钓艇:钓鱼的小船。
风烟:自然景色,也可指世事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人潘畤的《咏钓台(其一)》,通过对钓台的描绘,表达了诗人对时光流逝和人生感慨的深沉思考。首句“不到危台久”传达出诗人久未登临的遗憾,而“重来恰十年”则揭示了这次重游的时间跨度,暗示了岁月如梭。

“壮怀今扫尽”表达了诗人壮志豪情的消磨,可能是对仕途挫折或壮志未酬的感慨。“遗象只依然”则对比现实与记忆中的景象,感叹物是人非,只有钓台依旧矗立。

“老我从疏拙”流露出诗人对自己年华老去、才疏学浅的自嘲,认为自己不适合再担任官职。“微官合弃捐”进一步表达了对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。

最后两句“归来营钓艇,长此卧风烟”描绘了诗人回归自然,过上垂钓生活的理想,流露出对宁静生活的渴望和对尘世纷扰的超脱。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对人生阶段变化的反思和对理想生活的追求。

收录诗词(2)

潘畤(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏钓台(其二)

古屋颠岩上,荒祠落叶中。

乞灵无俗驾,垂世有高风。

鸟语谷相答,鱼游溪若空。

徘徊欲忘去,船背夕阳红。

形式: 五言律诗 押[东]韵

休洗红

休洗红,洗多红色浅。不似妾挼蓝,挼蓝手先染。

蓝深如妾心,郎心红不禁。

去去趁春华,封侯早还家。

愿作兔丝蔓,莫学菖蒲花。

形式: 古风

蝴蝶花

风光白日长,蝴蝶飞过墙。

飞飞不停去何忙,墙外谁家菜花黄。

出门不知南陌路,心随蝴蝶寻郎处。

形式: 古风

禁林宴会之什

红药深严肃广筵,嘉招仍许厕群仙。

忽窥宸翰云龙动,乍揭天辞日月悬。

散作楷模争宝惜,永刊金石共流传。

况当枚马从容地,仍集班扬侍从贤。

敢窃休明为盛观,愿陈风咏播薰弦。

不辞胜引承欢醉,长洽升平亿万年。

形式: 排律 押[先]韵