贵溪董教谕回里

八月暄暄似小春,鄞江归客楚江滨。

梦中鲈鲙紫莼菜,画里纻袍乌角巾。

不枉誇张别风土,有时吟啸杂仙真。

年高官满身轻健,聊复婆娑亦可人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

八月天气温暖如小春天,鄞江边归来的客人靠近楚江岸。
梦中品尝着鲈鱼片和紫色的莼菜,画卷般的景象是我穿着苎麻袍,头戴乌角巾。
不虚此行,领略各地风情,有时与仙人吟诗啸歌相伴。
年事已高但官位显赫,身体依然轻盈矫健,随意漫步也令人欣赏。

注释

八月:农历八月。
暄暄:温暖。
小春:初春时节。
鄞江:地名,指鄞州的江。
归客:归乡的人。
楚江滨:楚江岸边。
鲈鲙:鲈鱼做成的细片。
紫莼菜:紫色的莼菜。
纻袍:苎麻制成的衣服。
乌角巾:黑色的方巾。
风土:地方风俗和景色。
吟啸:吟诗长啸。
仙真:仙人般的超然。
年高:年纪大。
官满:官位显赫。
身轻健:身体轻盈健康。
聊复:姑且。
婆娑:悠闲漫步。
可人:讨人喜欢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人戴表元在宋末元初时期,八月时节感受到的温暖如春的气候,他看到鄞江边归来的客人,心中不禁想起故乡的美食——鲈鲙和紫莼菜,以及想象中的画面:穿着纻袍头戴乌角巾的闲适生活。诗人认为这样的生活虽然平凡,但并无虚夸,有时融入自然与仙真之境,显得超脱而自在。他以年事已高但仍官位显赫、身体康健自得,享受着这种轻松的生活方式,认为它也颇具人情味。整首诗流露出诗人对生活的淡然态度和对故乡情怀的怀念。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赵君理约同途不至

待子不来久,烟山看树青。

为吟天外句,更立水边亭。

雨暖催科斗,云深长茯苓。

邻居亦有约,休待鬓星星。

形式: 五言律诗 押[青]韵

赵寿父游杭

东浙饥难住,西湖远不多。

好辞松叶面,来听竹枝歌。

水屋花千绕,岩林锦一窠。

秋深道途好,老子亦婆娑。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送人游霞屿

霞屿风烟接渺溟,老仙万锸敞林扃。

峰前雁起湖云净,池面龙来海雨腥。

阅世僧閒头黑白,游山客爽句丹青。

何缘飞去清源国,雨夜翛翛著翅翎。

形式: 七言律诗 押[青]韵

送于知州

居官难得是全名,于守年多政转清。

身为素王扶坠户,手提赤子出饥坑。

使来公馆文书简,吏退私斋几砚横。

似此雍容好风度,天边看著绣衣行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵