遣怀

昔我游宋中,惟梁孝王都。

名今陈留亚,剧则贝魏俱。

邑中九万家,高栋照通衢。

舟车半天下,主客多欢娱。

白刃雠不义,黄金倾有无。

杀人红尘里,报答在斯须。

忆与高李辈,论交入酒垆。

两公壮藻思,得我色敷腴。

气酣登吹台,怀古视平芜。

芒砀云一去,雁鹜空相呼。

先帝正好武,寰海未凋枯。

猛将收西域,长戟破林胡。

百万攻一城,献捷不云输。

组练弃如泥,尺土负百夫。

拓境功未已,元和辞大炉。

乱离朋友尽,合沓岁月徂。

吾衰将焉托,存殁再呜呼。

萧条益堪愧,独在天一隅。

乘黄已去矣,凡马徒区区。

不复见颜鲍,系舟卧荆巫。

临餐吐更食,常恐违抚孤。

形式: 古风 押[虞]韵

翻译

昔日我游历宋地,这里是梁孝王的旧都。
如今陈留仅次于它,繁华程度可比贝魏两国。
城中有九万家人口,高楼映照着宽阔的大道。
舟车络绎不绝,主人和宾客共享欢乐。
正义之剑指向不义,黄金能买通一切。
在红尘中挥刀杀人,报应就在眼前。
想起与高李等人,曾在酒肆中结交。
两位豪杰文思飞扬,使我受益匪浅。
酒酣时登上吹台,怀古望向平坦的原野。
英雄芒砀云般离去,只剩下大雁呼唤。
先帝喜好武略,天下未至衰败。
勇猛将领征服西域,长戟击破林胡。
百万大军攻打一城,虽败犹荣无愧。
武器装备被丢弃,寸土之争需百人之力。
疆域拓展还未停歇,元和年间辞官归隐。
战乱中朋友离散,时光匆匆流逝。
衰老的我将何去何从,生死感叹再三。
萧瑟景象令人惭愧,独自一人在此角落。
黄龙已逝,凡马只显平凡。
再也见不到颜鲍那样的知己,只能在荆巫之地独居。
面对饭菜常常呕吐,常怕不能抚育孤儿。

注释

昔我:过去我。
游宋中:游历宋地。
梁孝王都:梁孝王的旧都。
陈留亚:仅次于陈留。
贝魏俱:贝魏两国一样繁华。
通衢:宽阔的大道。
白刃:正义之剑。
斯须:眼前。
高李辈:高李等人。
酒垆:酒肆。
壮藻思:豪杰文思。
色敷腴:使我受益匪浅。
吹台:饮酒赏景的平台。
元和辞大炉:元和年间辞官归隐。
抚孤:抚育孤儿。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历宋中梁孝王都时的所见所感,以及对友情和国家大事的深切怀念。诗人通过对昔日繁华景象的回忆,抒发了对现实的不满和对往昔美好时光的追思。

"昔我游宋中,惟梁孝王都。" 这两句开篇,诗人提到自己曾游历过宋国的中心地带,即梁国的都城,这里有着丰富的历史文化积淀。

接下来几句 "名今陈留亚,剧则贝魏俱。邑中九万家,高栋照通衢。" 描述了当时的繁荣景象:著名的地方如陈留亚、贝魏等地,也都充满了生机;城市内外有着众多的家庭和高耸的建筑物,街道宽敞明亮。

而 "舟车半天下,主客多欢娱。" 则进一步强调了当时交通发达,各种交通工具云集,每一个来往的旅人都洋溢着幸福与快乐。

然而紧接着 "白刃雠不义,黄金倾有无。杀人红尘里,报答在斯须。" 这几句却揭示了战争带来的毁灭和暴行,以及对这些不义行为的愤慨之情。诗中所谓“白刃”、“黄金”,象征着战乱与财富,而“杀人红尘里,报答在斯须”则表达了对生命尊严被践踏的悲哀。

接下来的 "忆与高李辈,论交入酒垆。两公壮藻思,得我色敷腴。" 描述了诗人与友人高、李在一起畅饮、交流思想的情景,表达了一种精神上的相通和情感上的满足。

诗的后半部分 "气酣登吹台,怀古视平芜。芒砀云一去,雁鹜空相呼。先帝正好武,寰海未凋枯。" 则转向了对历史的回顾与怀念,诗人在酒醒后登上高处,望着那已经平静下去的废墟,感慨万分。同时,诗中提及先帝的武功和广阔的国土,也反映出诗人对于国家命运的关切。

最后几句 "组练弃如泥,尺土负百夫。拓境功未已,元和辞大炉。乱离朋友尽,合沓岁月徂。吾衰将焉托,存殁再呜呼。" 则表达了诗人对于过去的辉煌成就如今已不复见,以及对友情和时代变迁的无奈感受。

总体而言,这首诗通过对过往繁华景象的回忆,抒发了诗人对个人生活与国家命运的深刻思索。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

遣遇

磐折辞主人,开帆驾洪涛。

春水满南国,朱崖云日高。

舟子废寝食,飘风争所操。

我行匪利涉,谢尔从者劳。

石间采蕨女,鬻市输官曹。

丈夫死百役,暮返空村号。

闻见事略同,刻剥及锥刀。

贵人岂不仁?视汝如莠蒿!

索钱多门户,丧乱纷嗷嗷。

奈何黠吏徒,渔夺成逋逃!

自喜遂生理,花时甘缊袍。

形式: 古风 押[豪]韵

锦树行

今日苦短昨日休,岁云暮矣增离忧。

霜凋碧树待锦树,万壑东逝无停留。

荒戍之城石色古,东郭老人住青丘。

飞书白帝营斗粟,琴瑟几杖柴门幽。

青草萋萋尽枯死,天马跂足随氂牛。

自古圣贤多薄命,奸雄恶少皆封侯。

故国三年一消息,终南渭水寒悠悠。

五陵豪贵反颠倒,乡里小儿狐白裘。

生男堕地要膂力,一生富贵倾邦国。

莫愁父母少黄金,天下风尘儿亦得。

形式: 古风

大旱山岳燋,密云复无雨。

南方瘴疠地,罹此农事苦。

封内必舞雩,峡中喧击鼓。

真龙竟寂莫,土梗空俯偻。

吁嗟公私病,税敛缺不补。

故老仰面啼,疮痍向谁数。

暴尪或前闻,鞭巫非稽古。

请先偃甲兵,处分听人主。

万邦但各业,一物休尽取。

水旱其数然,尧汤免亲睹。

上天铄金石,群盗乱豺虎。

二者存一端,愆阳不犹愈。

昨宵殷其雷,风过齐万弩。

复吹霾翳散,虚觉神灵聚。

气暍肠胃融,汗滋衣裳污。

吾衰尤拙计,失望筑场圃。

形式: 古风

暮归

霜黄碧梧白鹤栖,城上击柝复乌啼。

客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。

南渡桂水阙舟楫,北归秦川多鼓鼙。

年过半百不称意,明日看云还杖藜。

形式: 七言律诗 押[齐]韵