杨柳枝五首(其三)

吴郡东风柳绕城,朱门华馆总莺声。

笙歌合奏春阴里,谁念将军灞上营。

形式: 七言绝句

翻译

吴郡的春天里,东风吹拂,城郭四周绿柳环绕。
富贵人家的府邸中,处处莺啼声声,热闹非凡。

注释

吴郡:古代中国的一个地区,今江苏苏州一带。
东风:春风。
柳:柳树,象征春天和离别。
绕城:环绕城市。
朱门:红色的大门,代指富贵人家。
华馆:华丽的宅院。
总:到处都是。
莺声:黄莺的鸣叫声。
笙歌:笙和歌声,指音乐和宴会的欢乐气氛。
合奏:一起演奏。
春阴:春天的阴天或微凉天气。
将军:这里可能指的是某位将领,也可能泛指有地位的军人。
灞上营:古代地名,位于长安附近,常用来指代军营。

鉴赏

这首明代谢肃的《杨柳枝五首(其三)》描绘了一幅江南春天的景象。首句“吴郡东风柳绕城”,通过“东风”和“柳绕城”展现了吴地春天来临,柔美的柳树随风飘动,环绕着城池,营造出一片生机盎然的景象。次句“朱门华馆总莺声”,则转向了富贵人家的府邸,莺鸟的鸣叫声在华丽的屋舍间回荡,增添了春日的热闹气氛。

然而,诗人并未止于描绘眼前的繁华,“笙歌合奏春阴里”进一步渲染了欢乐的场景,笙歌齐鸣,春意正浓。最后一句“谁念将军灞上营”,却以反问的形式,将读者的思绪引向了远方的军营——那里有戍守边疆的将军,他们的艰苦生活与眼前的欢声笑语形成鲜明对比。这句诗寓含了诗人对戍边将士的同情和对社会不公的淡淡忧虑,使得全诗情感更为深沉。

总的来说,这首诗以春风柳色和富贵人家的春日景象为背景,巧妙地融入了对边关将士的关怀,展现出明朝文人对社会现实的敏感和人文关怀。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂一百一十七首(其一一五)

捞摝群迷,示生五浊。臭秽通身,如何洗却。

百滚洋铜浇一杓,彻骨清凉,快活快活。

形式: 偈颂

失题

满郭春风岚已昏,鸦栖散吏掩重门。

雅居老纲常清净,夜对高僧无一言。

形式: 七言绝句 押[元]韵

偈颂一百一十七首(其一一三)

五髻峰头,怨憎会苦。热血相喷,重重染污。

个样老妖魔,惭愧今朝死。

粗茶一瓯,粗香一炷,供养阿侬。

愿百劫千生,蓦劄相逢,好眼看承,好心攀顾。

切莫重行巇险路,背后恐遭人指注。

形式: 偈颂

偈颂一百一十七首(其一一二)

薄福值荒年,日餐三顿粥。

两眼挂青山,真味填枵腹。贫有馀,乐不足。

谁管古人见延寿不见延寿,山前麦熟与未熟。

无事岩泉洗耳听,幽禽巧奏阳春曲。

好大哥,快活快活。

形式: 偈颂