昼锦堂.中吕商

舞影灯前,箫声酒外,独鹤华表重归。

旧雨残云仍在,门巷都非。

愁结春情迷醉眼,老怜秋鬓倚蛾眉。

难忘处,犹恨绣笼,无端误放莺飞。当时。

征路远,欢事差,十年轻负心期。

楚梦秦楼相遇,共叹相违。

泪香沾湿孤山雨,瘦腰折损六桥丝。

何时向,窗下剪残红烛,夜杪参移。

形式: 词牌: 昼锦堂

翻译

在光影摇曳的灯前,箫声飘荡在酒杯之外,孤独的鹤从华表上重新归来。
旧时的朋友和残存的云彩依然存在,但街道小巷已面目全非。
满腹愁绪如春情般令人迷茫,我看着自己斑白的头发,倚靠在妻子的眉头。
最难忘的是,曾误将莺鸟从绣笼中放出,让它飞去。
回忆起那遥远的旅程,欢乐之事已渐行渐远,十年青春被辜负了约定。
在楚地的梦境与秦楼的邂逅,我们共同感叹命运的分离。
泪水打湿了孤山的雨,消瘦的腰身仿佛承受着六桥的哀思。
何时能再次,在窗下剪短蜡烛,直到深夜星辰移动。

注释

舞影:舞动的影子。
灯前:灯下。
箫声:吹奏的箫声。
酒外:酒杯之外。
独鹤:孤独的鹤。
华表:古代的一种纪念性建筑。
旧雨:老朋友。
残云:残余的云彩。
春情:春天的情感。
醉眼:因酒而模糊的眼睛。
秋鬓:斑白的鬓发。
蛾眉:女子的眉毛。
绣笼:精致的鸟笼。
莺飞:黄莺飞翔。
征路:长途旅行。
欢事:欢乐的事情。
轻负:轻易辜负。
心期:心中的期待。
楚梦:楚地的梦境。
秦楼:秦地的楼阁。
泪香:泪水的香气。
孤山:西湖的孤山。
瘦腰:形容人消瘦。
六桥:西湖的六座桥。
剪残红烛:剪短红色的蜡烛。
夜杪:深夜。
参移:参星移动,表示时间已晚。

鉴赏

这首诗名为《昼锦堂·中吕商》,出自南宋女词人吴文英之手。全诗融合了对往昔美好时光的怀念与对现实孤独处境的感慨,流露出深沉的忧伤情绪。

“舞影灯前,箫声酒外”一句,描绘了一幅生动的画面。舞者在烛光摇曳中起舞,箫声从酒馆之外传来,营造出一种既有欢乐又带有一丝孤寂的氛围。

“独鹤华表重归”则是诗人自喻,形象地表达了自己孤独而又高洁的境况,如同那重返华表之下的独立鹤。

“旧雨残云仍在,门巷都非”两句,通过对比现实与往昔,强化了诗人对于过往美好时光的眷恋和不舍。旧日的雨和云还在,而今朝的一切却已物是人非。

“愁结春情迷醉眼,老怜秋鬓倚蛾眉”则流露出了诗人内心深处的忧伤与自怜。春天的情感纠葛如同醉酒般迷离,而秋日里对自己年华渐老、鬓发斑白的无奈。

“难忘处,犹恨绣笼, 无端误放莺飞”这几句表达了诗人对于往昔美好时光无法释怀的心情。即便是过去的欢乐如同细致精巧的绣工,也不禁对错失的幸福感到懊恼。

“当时。征路远,欢事差,十年轻负心期”则是一种对于过往美好时光的无限留恋,以及对未来的迷茫和无奈。往昔的情谊如同远行的征途,欢乐之事也逐渐消散,而那份承诺的心愿,在十年的光阴中轻易地背弃了。

“楚梦秦楼相遇,共叹相违”两句,诗人通过对过往相遇与离别的回忆,表达了一种宿命般的情感纠葛。如同楚国的梦境和秦楼上的邂逅,不过是一场短暂而美好的相遇,最终仍旧是无可奈何的分别。

“泪香沾湿孤山雨,瘦腰折损六桥丝”则是诗人内心悲凉的情感外露。泪水与孤寂之地的细雨交织,身躯因哀伤而变得瘦弱,连那曾经的华丽装饰也随着时光而削减。

“何时向,窗下剪残红烛,夜杪参移”最后几句,是诗人对过去美好时光的无尽追忆,以及对未来生活状态的一种期待。何时能够重新面对那被剪断的红烛,哪怕是在深夜中,一丝一缕地去寻觅那些已经远去的欢乐。

这首词作在抒发个人情感的同时,也描绘出了一幅生动的生活画卷。吴文英通过对比现实与过往,表达了对于美好时光无法忘怀和对孤独处境的无奈感受,同时也透露出一种对未来生活的渴望与期待。

收录诗词(342)

吴文英(宋)

成就

不详

经历

晚年又号觉翁。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论

  • 字:君特
  • 号:梦窗
  • 籍贯:四明(今浙江宁波)
  • 生卒年:约1200~1260

相关古诗词

柳梢青.题钱得闲四时图画

翠嶂围屏。留连迅景,花外油亭。

澹色烟昏,浓光清晓,一幅闲情。辋川落日渔罾。

写不尽、人间四并。亭上秋声,莺笼春语,难入丹青。

形式: 词牌: 柳梢青

柳梢青.与龟翁登研意观雪,怀癸卯岁腊朝断桥并马之游

断梦游轮。孤山路杳,越树阴新。

流水凝酥,征衫沾泪,都是离痕。玉屏风冷愁人。

醉烂漫、梅花翠云。傍夜船回,惜春门掩,一镜香尘。

形式: 词牌: 柳梢青

洞仙歌.方庵春日花胜宴客,为得雏庆。花翁赋词,俾属韵末

芳辰良宴,人日春朝并。细缕青丝裹银饼。

更玉犀金犀,沾座分簪,歌围暖,梅靥桃唇斗胜。

露房花曲折,莺入新年,添个宜男小山枕。

待枝上,饱东风,结子成阴,蓝桥去、还觅琼浆一饮。

料别馆、西湖最情浓,烂画舫月明,醉宫袍锦。

形式: 词牌: 洞仙歌

点绛唇

香泛罗屏,夜寒著酒宜偎倚。翠偏红坠。

唤起芙蓉睡。一曲伊州,秋色芭蕉里。娇和醉。

眼情心事。愁隔湘江水。

形式: 词牌: 点绛唇