题伯时画

单于射获明妃笑,劝酌蒲萄跪小胡。

不恨别宫昆莫老,应怜超乘子南夫。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

匈奴单于猎获了美丽的王昭君,笑着劝她饮下葡萄美酒,对她屈膝行礼如同对待小胡人。
她并不遗憾离开深宫岁月老去,想必是怜惜那个飞跃车马的南国男子。

注释

单于:匈奴的首领。
明妃:指王昭君,因美貌被选入宫,后出塞和亲。
酌:饮酒。
蒲萄:即葡萄酒。
小胡:对汉族的谦称,此处指昭君。
恨:遗憾。
昆莫:古代北方民族对国王的称呼。
超乘子:跃马疾驰的人,这里代指南夫。
南夫:可能指的是昭君的故乡南方的男子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《题伯时画》,描绘了一幅画面:在画中,单于射猎的场景中,明妃(王昭君)被擒获后,尽管身处异族,却展现出微笑,似乎在劝饮葡萄美酒,对身边的小胡人表示友好。诗人没有直接表达对昭君命运的同情,而是通过她对敌人的包容和豁达,暗示了其内心的坚韧与高洁。"不恨别宫昆莫老",意指她并不因被送别宫廷而心生怨恨,即使年华老去;"应怜超乘子南夫",则可能暗指她超越世俗恩怨,如同南夫(古代对女子的尊称)般有着高尚的情操。整体上,这首诗通过对画中细节的描绘,寓言式地展现了昭君的品格和胸襟。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

题庐山

南康南麓江州北,五百僧房缀蜜脾。

尽是庐山佳绝处,不知何处合题诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

题谷熟驿舍二首(其一)

驿后新篱接短墙,枯荷衰柳小池塘。

倦游对此忘行路,徙倚轩窗看夕阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

题谷熟驿舍二首(其二)

一官南北鬓将华,数亩荒池净水花。

埽地开窗置书几,此生随处便为家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

题周廉彦所收李甲画三首(其三)鸭

急风吹雪满汀洲,迎腊淮南忆倦游。

小鸭枯荷野艇冷,去年今日冻高邮。

形式: 七言绝句 押[尤]韵