次韵玉汝弟乞致仕不允

人生大节在行藏,七十归休有旧章。

红旆碧幢虽帝宠,紫嵩清颍是吾乡。

老依莲社心冲寞,梦绕榆关路杳茫。

何日安车解归鞅,浊醪鸡黍晏东岗。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

人生的重大的转折点在于隐藏或显露,七十岁退休遵循着古老的规矩。
即使红色旗帜和碧绿华盖象征着皇帝的恩宠,我心中的故乡还是紫嵩和清颍河一带。
我老去后依靠莲花社,心境淡泊宁静,梦中常常穿越遥远的榆关道路。
何时能乘坐安车,卸下羁绊,回到东岗,享受浊酒鸡肉的晚餐。

注释

人生:指人生的阶段和重要时刻。
大节:重要的转折点。
行藏:人的行为和隐退。
七十:古时指退休年龄。
归休:退休。
旧章:古代的习俗或规定。
红旆:红色的旗帜。
碧幢:碧绿的华盖。
帝宠:皇帝的宠爱。
紫嵩:地名,可能指紫嵩山。
清颍:地名,可能指清颍河。
莲社:佛教社团,这里指隐居生活。
心冲寞:心境淡泊。
榆关:古代边关,这里可能指故乡。
杳茫:遥远而模糊。
安车:古代一种舒适的车,常用于迎接尊者。
解归鞅:卸下束缚,回归。
浊醪:浊酒。
鸡黍:泛指丰盛的饭菜。
晏:晚,傍晚。
东岗:东方的高地,可能指故乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维所作,题为《次韵玉汝弟乞致仕不允》。诗中表达了诗人对于人生进退的态度和对家乡的深深眷恋。"人生大节在行藏"开篇点明了人一生的重要在于如何把握进退,七十岁退休是有传统规定的。"红旆碧幢虽帝宠"描述了即使受到皇帝的宠爱,诗人的心思仍然倾向于故乡的山水——紫嵩和清颍。"老依莲社心冲寞"表明诗人晚年选择清净无为的生活,心境淡泊。"梦绕榆关路杳茫"则流露出诗人对边关的思念,但现实中的道路遥远而迷茫。最后两句"何日安车解归鞅,浊醪鸡黍晏东岗"表达了诗人渴望有一天能乘坐安车,卸下公务的束缚,与朋友在东岗畅饮,享受宁静的田园生活。整首诗情感深沉,体现了诗人对致仕生活的向往和对故乡的深情。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵君俞

世事真千变,年光又一新。

举生皆是幻,熙我莫如春。

啸傲盈樽酒,诗书满席尘。

园林已芳意,悬榻待高人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

次韵和三兄田家

东皋雨新足,绿野对柴扉。

晴日风景旷,暮春草木肥。

好鸟依林响,疲牛望舍归。

饷妇散田陌,桑间人语稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

次韵和之美十日菊

孤根随地发,繁蕊破霜迟。

但取凋零晚,何忧赏爱移。

物情伤老大,人事阅兴衰。

会有陶彭泽,清樽与重持。

形式: 五言律诗 押[支]韵

次韵和厚卿答微之

秉节当官号直清,非招不往为虞旌。

书闻玉座光儒效,任久琳宫长道情。

老纵笔锋尤壮健,醉评花艳益精明。

吾人岂是蓬蒿士,默默拘挛过一生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵