此挽联以精炼之语,高度概括了钱载的一生。上联“青宫授几,洛社图形,官府神仙皆慧业”描绘了钱载在官场与学术界的卓越成就。其中,“青宫授几”暗示其在宫廷受到重视,“洛社图形”则表明他在学术团体中占据重要位置,“官府神仙皆慧业”则赞扬他不仅在官府事务中表现出色,更在学术领域有着非凡的智慧和贡献。
下联“达尊备三,绝艺擅四,儒林文苑并传人”进一步展示了钱载在不同领域的广泛影响。"达尊备三"可能指其在社会地位、学问造诣和艺术才能上均达到了极高的水平,“绝艺擅四”则强调他在书法、绘画、文学和音乐等四项技艺上独步天下,“儒林文苑并传人”则说明他的作品和思想不仅在儒学界广受推崇,在文学艺术领域也留下了深远的影响,为后世所传颂。
整体而言,这副挽联通过简洁而富有深意的语言,全面展现了钱载作为一位集官僚、学者、艺术家于一身的杰出人物的风采,以及他在多个领域内的卓越贡献和深远影响力。