咏左伯桃羊角哀墓

馀耳当年刎颈交,所争利害仅毫毛。

一朝泜水相屠戮,岂识羊哀左伯桃。

交情切戒勤终堕,以义存心心必果。

死生可托永无睽,自古中山说羊左。

形式: 古风

翻译

当年的生死之交,只因微小的利益争执。
一夜之间,泜水边竟兵戈相见,怎会想到像羊角哀和左伯桃那样的友情。
友情需谨慎,过于执着终会毁于一旦,唯有坚守道义,心志坚定。
生死相托,永不分离,这便是自古以来中山国流传的羊角哀与左伯桃的故事。

注释

馀耳:指过去的亲密关系。
当年:过去。
刎颈交:生死之交。
所争:所争执的。
利害:利益得失。
毫毛:极小的事物。
屠戮:互相残杀。
岂识:怎能料到。
羊哀左伯桃:典故,羊角哀和左伯桃的友情故事。
交情切戒:友情需谨慎对待。
勤终堕:过于频繁或执着会导致衰落。
以义存心:坚守道义。
心必果:心志坚定。
死生可托:生死相托付。
永无睽:永远不分离。
中山说羊左:中山国流传的关于羊角哀和左伯桃的传说。

鉴赏

诗人史弥远通过这首《咏左伯桃羊角哀墓》表达了对古代忠义之士左伯桃的崇敬之情。诗中“馀耳当年刎颈交,所争利害仅毫毛”两句描绘出左伯桃与友人因一只羊而相互割喉的情形,展示了他们对信义的坚守和牺牲。接着,“一朝泜水相屠戮,岂识羊哀左伯桃”表明后来两人都遇难,只剩下羊角作证,而诗人感叹左伯桃是否知道这份哀伤。

“交情切戒勤终堕,以义存心心必果”进一步强调了他们深厚的情谊和坚守信念的决心。最后,“死生可托永无睽,自古中山说羊左”则表达了诗人对这段故事的传颂,以及对忠义之士生死不渝、值得永久纪念的赞誉。

全诗语言简练,意境深远,通过对左伯桃与友人的哀伤描述,展现了古代士人之间的情谊和忠诚的可贵。史弥远以此诗表达了自己对于古代英雄气短、重情谊的赞美之情。

收录诗词(2)

史弥巩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

失调名

羊左合人我。左既绝粮甘自饿。羊仕楚王官职大。

依旧杀身蓬颗。颜公畴昔曾经过。佳咏至今传播。

形式:

宴黄状元大任

月色花光正可人,笙歌会处喜津津。

跨鳌海上文章客,揽辔天隅礼乐臣。

丹碧屏间三月暮,玻璃杯里一团春。

暂听紫燕黄鹂语,更捧红云侍玉宸。

形式: 七言律诗 押[真]韵

小春见梅

孤根十月已先温,不待春风破玉痕。

冷艳一枝何处见,竹边池阁水边村。

形式: 七言绝句 押[元]韵

次韵孙季和东湖二诗(其一)

出郭乘清兴,扁舟一迅风。

山光真黛比,水色与天同。

宿鹭班班白,寒枫处处红。

谁知吾胜槩,名冠甬勾东。

形式: 五言律诗 押[东]韵