代柬答合淝苏刑曹兼呈淮西帅同年赵宝谟二首(其一)

青衫拟掾袭芳尘,短褐归来理钓缗。

二纪期君绍先烈,一官投老祇参军。

宦情自与秋光薄,公论犹期岁晚伸。

见说宗工好风鉴,荐书何日到严宸。

形式: 古风

翻译

身着青衫仿效掾吏的风采,衣着简朴归来自理钓鱼线。
期待二十年后能继承先辈遗志,年老时仅做个小官也满足。
官场情愫淡薄如秋日阳光,期盼公正之言在年终得以伸张。
听说同宗中有鉴赏人才的高手,何时能有推荐信送到尊贵的朝廷?

注释

青衫:古代官员低级的服装。
掾:古代官府中佐助官吏的通称。
芳尘:美好的尘世,这里指仕途。
短褐:粗布短衣,表示简朴生活。
二纪:二十年。
绍:继承。
先烈:先辈的功业或遗志。
祇:只,仅仅。
宦情:做官的心情或情绪。
秋光薄:比喻官场冷淡或心情落寞。
公论:公众的评价或舆论。
岁晚:年底,年终。
宗工:同宗中的能工巧匠或有识之士。
风鉴:鉴赏人才的眼光。
荐书:推荐信。
严宸:尊贵的朝廷或皇帝。

鉴赏

此诗描绘了一位官员归来的情景,通过对服饰和生活琐事的细节描述,反映了诗人对于过去荣耀的怀念以及对未来仕途的期待。

“青衫拟掾袭芳尘”一句,以青衫比喻官员的清廉,掩袭芳尘则是指官员在外任职时所积累的政绩和美名。短褐归来理钓缗,则表明官员已回归日常生活,开始整理自己的私事。

“二纪期君绍先烈,一官投老祇参军”两句,表达了对前人英勇事迹的继承和对未来仕途的憧憬。诗人希望能够继续保持家族的荣耀,并且在官场上有所作为,即使到了晚年也能参与军政大计。

“宦情自与秋光薄,公论犹期岁晚伸”则写出了诗人对政治生涯的淡然和对时间流逝的感慨。宦情指的是官场上的情事,而秋光薄则是用来形容政界的冷清和自己的心境。公论犹期岁晚伸,表明尽管外界评价可能已经平淡,但诗人仍希望在年老时能够展现出自己的才华。

最后,“见说宗工好风鉴,荐书何日到严宸”则是对未来的一种期待,宗工指的是有才能的人,而好风鉴则是形容这些人才的识别和培养。荐书何日到严宸,则表达了诗人希望自己的推荐书信能够尽快送达上级,并得到重用。

整首诗通过对官员生活的描绘,表现出诗人对于个人功名、家族荣耀以及国家大事的关切和期待。

收录诗词(535)

刘宰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

代挽前人二首(其二)

反柩踰千里,平生念母慈。

烟霞连杰观,星斗下平池。

地胜呈金像,神思伏宝龟。

庭前双玉树,昌大可前知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

代挽前人二首(其一)

世德隆周翰,通才压汉儒。

花城颂遗爱,榆塞踵成模。

浩穰须君重,论思协帝谟。

匡庐游不及,寒月淡平芜。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

代赋寿宁宗潜邸

圣学家传自有师,更罗英俊侍经帷。

治功尚论唐虞际,政体宁甘汉晋卑。

猥向梁园陪末坐,敢凭尧历记佳期。

羞囊已办诗千首,准拟年年荐寿卮。

形式: 七言律诗 押[支]韵

代谭与可谢石大夫乡饮酒

大夫举酒属青衿,八十衰翁亦许临。

要向席间明厚意,敢辞酒半效狂吟。

持身勿使亏名义,学古还须探圣心。

元日习乡君解否,须知齿发易骎骎。

形式: 七言律诗 押[侵]韵