李丞相挽章(其一)

名纪三朝重,身居百辟师。

华夷占用否,进退繫安危。

见梦英灵在,成功命数奇。

出师身已老,垂泪忆当时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

他名声显赫历经三个朝代,身为百官之首的导师。
无论是华夏还是异域,他的存在关乎兴衰关键。
他的进退关系国家安危,如同命运的奇特转折。
尽管出征时已年迈,他还记得当时的壮志豪情,泪流满面。

注释

名纪:显赫的名声。
三朝:三个朝代。
身居:担任。
百辟师:百官之首的导师。
华夷:华夏和异域。
用否:是否重要。
繫:关联。
安危:国家的安危。
见梦:梦见。
英灵:杰出的灵魂。
成功:成就。
命数:命运。
出师:出征。
身已老:年纪已大。
垂泪:流泪。
忆当时:回忆过去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋所作,名为《李丞相挽章(其一)》。从内容来看,这是一首挽歌,用于纪念前朝重臣李氏父子三代的功业和贡献。

“名纪三朝重,身居百辟师。”这两句点出了李氏家族在历史上的重要地位,他们的名字被记载下来,对后世有着极大的影响。同时,这也显示了诗人对其身份地位的尊崇。

“华夷占用否,进退繫安危。”这里表达的是国家对于这类重臣的依赖程度,以及他们在国家兴衰中的举足轻重。这两句通过“华夷”和“进退”的字眼,强调了李氏对国家安全所承担的责任。

“见梦英灵在,成功命数奇。”诗人提到梦中见到了这位英杰之人,并赞扬其成就非凡。这不仅是对逝者的追思,也反映出诗人内心对于英雄人物的向往和尊敬。

最后两句,“出师身已老,垂泪忆当时。”则表达了诗人面对这种历史沧桑的感慨。诗人可能站在自己的立场上,对于李氏家族辉煌一生而后身躯已衰的现实发出深深的感叹。

总体来说,王洋通过这首挽歌表达了对前朝名臣的怀念和敬仰,同时也流露出了诗人个人的历史感怀和个人情感。

收录诗词(715)

王洋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杜倅再示前韵继之二首(其二)

不惜分馀为借光,情同结客少年场。

谁知亲拜六篇语,全胜摇闻十里香。

自叹满头频献白,敢言三俎欲怀黄。

一瓶一钵烟波里,径入苕溪向水央。

形式: 古风 押[阳]韵

杜倅再示前韵继之二首(其一)

惭愧诗筒数往回,自嫌局促困驽材。

尘踪已挂旧官壁,妙语犹随新雨来。

好客共谋良夜醉,养花长得四时开。

知君客里犹行乐,端为襟怀不染埃。

形式: 古风 押[灰]韵

杨仲承秘书蹉跎三年今得荣州文学冬日贻书以诗答之

昔年曾叹小差池,官带荣名自有时。

二火并光君有渐,一茅覆屋两相宜。

心田自乐缘知足,世路无求亦少思。

好是一丘藏曲折,也无邻里共追随。

形式: 七言律诗 押[支]韵

秀实再用前韵惠诗再答.答见赠

身似鹪鹩寄远林,仍将病骨卜晴阴。

有情缘堕有情法,无处云知无处心。

棋对僧窗时自纵,诗传人口不堪吟。

感君裁鉴多清赏,收拾焦桐爨下琴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵