挽歌词

綵旆蓝舆访隐扃,云松雪竹想仪形。

函关应望真人气,傅野今无处士星。

犹忆九皋闻鹤唳,徒劳双目送鸿冥。

将回俗驾频搔首,深愧山文旧勒铭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

乘坐着蓝色的车马去探访隐居的门扉,想象着云松雪竹间的身影。
函谷关应该期待着真正的人气,如今的傅野已没有了高洁之士的星光。
还记得在遥远的沼泽听到鹤鸣,徒然地凝视着天边飞翔的大雁。
即将回归世俗的车马,我不禁频频挠头,深感愧对山中文章旧时的铭记。

注释

綵旆:彩色的旗帜。
蓝舆:蓝色的车子。
隐扃:隐居的门扉。
仪形:身影。
函关:函谷关,古代关隘。
真人气:真正的人才或人气。
处士星:高洁之士的象征,如星星般明亮。
九皋:遥远的沼泽地带。
鹤唳:鹤的叫声。
鸿冥:大雁飞向远方。
俗驾:世俗的车马。
频搔首:频繁地挠头。
山文:山中的文章,可能指隐士的诗文。
勒铭:刻碑铭记。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范祖禹所作的挽歌词,表达了对逝者的怀念和追思之情。首句“綵旆蓝舆访隐扃”描绘了诗人寻访隐居者的情景,可能是在探访一位已故的高人,车饰华丽,表现出对逝者的尊重。次句“云松雪竹想仪形”通过想象亡者隐逸生活的环境,寄托对亡者高尚品格的追忆。

第三句“函关应望真人气”中的“函关”可能指的是函谷关,暗示亡者如同过关的真人,具有超凡的气质。然而,“傅野今无处士星”则表达了对当今社会再无像亡者那样德才兼备的隐士的感慨。

“犹忆九皋闻鹤唳”回忆起亡者生前可能有的清雅之音,如鹤鸣,表达了诗人对亡者精神世界的深深怀念。“徒劳双目送鸿冥”则写出诗人望着逝者远去,无法挽留的无奈与悲痛。

最后两句“将回俗驾频搔首,深愧山文旧勒铭”表达了诗人面对世俗生活,因无法再与亡者共度而频频叹息,内心充满愧疚,同时又对亡者生前的美德铭记在心,表达了深深的敬仰和哀思。整体上,这是一首深情而沉痛的挽歌,展现了诗人对故人的深切怀念和对高尚人格的赞美。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

资水

资水通巫峡,谁家万里船。

随云排楚气,隐几上吴天。

神女迷朝雨,湘娥泣暮烟。

何时一飞楫,长啸下牢边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

寄华州提举崇福李侍郎

洛社曾陪祭酒閒,承明复接侍臣班。

论交晚见松筠操,驻景长思冰雪颜。

华岳闭门穷简册,邵堂隐几看河山。

相逢一笑知何日,心逐飞云出故关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

寄名山李著作

剑外虽云远,名山信日闻。

漏天常泄雨,蒙顶半藏云。

万里飞凫舄,三年隐豹文。

茗芽春后好,应许故人分。

形式: 五言律诗 押[文]韵

寄蜀州吴廷珍太守

红旆前驱一舍间,里闾相望俗安閒。

春风城郭千家柳,落日楼台四面山。

南亩劝耕丹诏远,北堂侍膳綵衣斑。

梁园倦客思归久,五马何时命驾还。

形式: 七言律诗 押[删]韵