挽虞夫人

欲说夫人事,谁能与世论。

诸郎名节立,千古妇言尊。

共此伤心日,怀哉锡类恩。

佳城何处是,烟雨政黄昏。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

想要述说夫人的事迹,又有谁能与世间人评说。
众多的郎君们名誉节操树立,千古以来女性的话语都受到尊重。
在这样的悲伤日子里,怀念起赐予我们恩惠的祖先。
美好的墓地在哪里呢?只有烟雨笼罩的黄昏时刻才显得清晰。

注释

欲说:想要讲述。
夫人事:夫人的事迹。
谁能:谁能。
世论:世间人的评价。
诸郎:众多的郎君。
名节立:名誉节操树立。
千古:自古以来。
妇言:女性的话语。
尊:受尊重。
伤心日:悲伤的日子。
怀哉:怀念啊。
锡类恩:赐予我们恩惠。
佳城:美好的墓地。
何处是:在哪里。
烟雨:烟雾和雨水。
政:正好。
黄昏:傍晚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年悼念其夫人虞夫人的挽诗。诗中表达了对亡妻的深深怀念和对其高尚品格的赞美。"欲说夫人事,谁能与世论",诗人感慨无人能完全理解夫人的美德,暗示她的品行超凡脱俗。"诸郎名节立,千古妇言尊",赞扬虞夫人培养出有良好名声的儿子,她的言论至今仍受人尊敬。"共此伤心日,怀哉锡类恩",诗人与亡妻在悲伤的日子里共同怀念,感叹上天赐予的恩情。最后两句"佳城何处是,烟雨政黄昏"描绘了凄凉的景象,暗示虞夫人的墓地淹没在烟雨黄昏之中,诗人借此表达无尽的哀思。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人对亡妻的深情缅怀。

收录诗词(214)

彭龟年(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽熊仲贤监酒二首(其二)

举世嗟浮薄,谁堪寄死生。

空馀交友恨,不见急难情。

我昔为游子,公方作远征。

那知成永诀,洒泪闭佳城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

挽熊仲贤监酒二首(其一)

叹息熊公子,胸中亦自奇。

典衣缘客至,沽酒趁花期。

满眼皆知己,平生却数奇。

一官终未试,回首不堪思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄黄商伯兼简詹元善

今日蛮荒好,逢人说桂林。

祇应一片雪,端在两公心。

祈望罗明月,生黎斸水沈。

滔滔迷所往,莫望指南针。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

鄂渚和章同年元荣邓教授友龙微字韵(其一)

愚鲁何妨与俗违,夷途方始识心归。

源源自是渊泉出,杲杲宁关庭燎辉。

莫向天涯寻墨客,须知海内有公非。

一杯何得如前日,竹杖芒鞋语翠微。

形式: 七言律诗 押[微]韵