吴娘曲

镜奁蚕出千黑蚁,钗梁梅小双青豆。

吴娘十四未知愁,罗衣已觉伤春瘦。

闲寻女伴过西家,斗草归来日未斜。

睡睫濛濛娇欲闭,隔帘微雨压杨花。

形式: 古风

翻译

妆镜中的蚕宝宝化作无数黑色蚂蚁,钗头上的梅花小巧如两颗青豆。
十四岁的吴娘还未懂得忧愁,但春天的消逝已使她的衣裳显得更加单薄憔悴。
她闲来无事找女伴去西邻家,斗草游戏直到夕阳还未西下。
她的眼睑轻垂,娇媚地快要闭上,隔着窗帘,细雨打落着杨花飘洒在窗前。

注释

镜奁:古代妇女梳妆用的镜子和盒子。
蚕出:比喻女子化妆时细致入微的动作。
钗梁:钗头上的装饰。
梅小:形容梅花小巧精致。
吴娘:泛指江南地区的美女。
罗衣:丝织的衣物,常用来形容女子的衣裳。
伤春:因春天的景色或气候变化而引起的情感波动。
斗草:古代的一种游戏,以草为赌注比赛。
睡睫:熟睡时微微颤动的眼睫毛。
隔帘:隔着窗帘。
微雨:细小的雨点。
杨花:柳絮,象征春天的结束。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南女子日常生活的画面。"镜奁蚕出千黑蚁"写出了女子照镜子时,看到镜中的黑蚂蚁,暗示了春天的到来和蚕事的繁忙;"钗梁梅小双青豆"则以小巧的梅花状发饰比喻少女的青春与娇俏。"吴娘十四未知愁"点出少女年纪尚小,尚未经历人生忧愁,但"罗衣已觉伤春瘦"则透露出她对春光流逝的敏感,衣着的单薄也反映出她的纤弱。

接下来的两句,"闲寻女伴过西家,斗草归来日未斜",展现了少女们天真活泼的玩耍场景,斗草游戏直到夕阳西下。最后两句"睡睫濛濛娇欲闭,隔帘微雨压杨花"描绘了少女午睡的情景,睫毛轻垂,如梦如幻,窗外细雨打在帘幕上,连带着飘落的杨花,更显静谧与娇柔。

整体来看,陆游的《吴娘曲》通过细腻的笔触,刻画了一个十四岁少女的纯真生活和微妙的情感变化,展现了宋朝江南女子的日常生活和青春气息。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

吾年过八十二首(其二)

八十又过二,自言名放翁。

斧斤遗寿栎,云海寄冥鸿。

酒挂驴鞍侧,诗投药笈中。

灞城逢蓟叟,共语莫匆匆。

形式: 五言律诗 押[东]韵

吾庐

吾庐镜湖上,傍水开云扃。

秋浅叶未丹,日落山更青。

孤鹤从西来,长鸣掠沙汀。

亦知常苦饥,未忍吞膻腥。

我食虽不肉,匕箸穷芳馨。

幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。

形式: 古风 押[青]韵

吾庐东北皆修竹茂木羽族来栖者不可数计感而有作

绕舍皆茂林,万数栖鸟雀。

诘旦辄争鸣,未暝纷已泊。

清阴交欲暗,丹实熟可啄。

吾庐少人迹,愧尔肯见托。

虽无惠养德,亦免弹射虐。

结巢俯可窥,淳风今岂薄。

形式: 古风

园中

残菊无复花,游蜂抱枯丛。

我老复多疾,寄迹穷巷中。

开门无客至,安取樽不空。

夕阳挂高树,此日还匆匆。

形式: 古风 押[东]韵