送蔡伯畛往潮州四首(其一)

迎侍虽然胜左迁,恋乡毕竟怕离筵。

读书不合能讥佛,罚向潮州住几年。

形式: 古风 押[先]韵

翻译

尽管迎接侍奉的地位提升胜过贬谪,但终究还是害怕离别家乡的宴席。
因为读书时不应随意批评佛教,所以我被罚去潮州居住数年。

注释

迎侍:迎接侍奉。
左迁:贬官,降职。
恋乡:眷恋家乡。
离筵:离别宴会。
讥佛:批评或质疑佛教。
罚向:被罚去。
潮州:古代中国的一个地方,位于广东省。
住几年:居住数年。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻所作的《送蔡伯畛往潮州四首》中的第一首。诗中表达了对友人蔡伯畛被贬往潮州的复杂情感。"迎侍虽然胜左迁"一句,暗含对蔡伯畛被贬的勉强接受,尽管这比一般的贬谪要好一些,但仍然带有贬谪的苦涩。"恋乡毕竟怕离筵"则直接表达了诗人对家乡的深深眷恋和对离别宴席的畏惧,体现出离别的不舍之情。

"读书不合能讥佛"一句,可能是对蔡伯畛因某种原因触犯了佛教戒律而被贬的委婉说法,暗示了友人的无辜或遭遇的不公。"罚向潮州住几年"则具体描绘了蔡伯畛将要在偏远的潮州度过一段艰难的时光,流露出对友人的同情和对未来的担忧。

整体来看,这首诗以细腻的情感和含蓄的笔触,展现了诗人对友人命运的关切和离别的哀愁,具有深厚的友情内涵。

收录诗词(326)

陈藻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重山论易赠吴叔达

似汝论三易,何人阅五车。

白头长作侣,黄石即为家。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

重阳临安舟中作

小船独坐看平洋,历历登高旧事长。

戏把此身观变化,今年无酒过重阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

闻雷

先春三日已闻雷,驱得长空一雨来。

莫问阴阳今失序,硗园且喜趁犁开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

除夕

岁晚民贫百物廉,无钱堪买亦何嫌。

聊将送酒呼邻客,浅饮三杯不用添。

形式: 七言绝句 押[盐]韵