题陈象贤竹素图

君家竹素园,异彼筼筜谷。

插架牙签三万轴,卷藏东观吞天禄。

清风明月时往来,红尘不堕香芸堆。

蝌蚪鸟迹一玉开,怀幽抱密真奇哉。

炙汗不流珠光重,信知龙种皆书种。

黄钟声切凤皇啸,玉杯光焰麒麟动。

十年不下君子堂,灯火夜静声琅琅。

岁寒节操固自常,厌看花柳争春忙。

金谷平泉暗烟雨,兔麦狐葵无定主。

何如竹素园简编?且容与玉振金声千万古。

形式: 古风

翻译

你的竹素园,不同于那筼筜谷。
书架上排列着三万卷牙签,满藏典籍如同东观吞吐天地精华。
清风明月常伴左右,红尘纷扰不侵书香之地。
蝌蚪鸟迹般的文字犹如玉雕,怀揣幽深秘密,真是奇妙无比。
书页虽热,却无汗滴,明珠般光泽厚重,确知这里孕育的是龙种书卷。
黄钟声悠扬,凤凰鸣叫,玉杯光芒照耀,麒麟为之动容。
十年未离君子之堂,夜晚灯火静照,琅琅书声回荡。
寒冬时节,你的节操依然如常,厌倦了花柳争春的热闹。
金谷平泉在烟雨中模糊,兔麦狐葵无人问津。
哪比得过你的竹素园,承载着千万年的玉振金声。

注释

君家:你的。
竹素园:竹素园(主人的书房)。
异:不同于。
筼筜谷:古代的著名竹林。
轴:卷轴。
吞天禄:比喻藏书丰富。
清风明月:清雅环境。
香芸堆:书香满溢。
蝌蚪鸟迹:古代文字。
怀幽抱密:怀有深藏不露的秘密。
炙汗:热气蒸腾。
珠光:书籍的光泽。
龙种:比喻珍贵的书籍。
书种:读书种子。
黄钟:古代乐器。
凤皇啸:凤凰鸣叫。
麒麟动:形容景象壮观。
君子堂:学者或君子的居所。
琅琅:读书声。
岁寒节操:坚韧的节操。
花柳争春:世俗的繁华。
金谷平泉:奢华之地。
兔麦狐葵:荒凉景象。
简编:简陋的书籍。
玉振金声:比喻高雅的学问声名。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕题赠好友陈象贤的《题陈象贤竹素图》,通过对竹素园的描绘,赞美了主人的高雅品味和深厚学识。诗人首先将竹素园与筼筜谷相提并论,强调其独特之处。园中藏书丰富,牙签插架,卷帙浩繁,仿佛能吞吐天地精华。清风明月常伴左右,书香气息远离尘世喧嚣。

诗人进一步赞美图书的珍贵,称其为“蝌蚪鸟迹”,寓意文字之美,以及其中蕴含的深邃思想。他感叹主人对知识的热爱和对隐逸生活的坚守,认为这种精神如同龙种一般高贵。图书的光泽即使在炙热中也毫不减损,显示出其内在价值。

接下来,诗人以音乐和凤凰、麒麟等吉祥物来象征读书人的高尚情操,表达对君子品格的敬仰。他感慨主人十年如一日沉浸在书海之中,夜晚灯火阑珊,琅琅书声犹在耳边。在对比金谷平泉的变迁无常后,诗人肯定了竹素园的恒久价值,认为它胜过世间繁华。

最后,诗人呼吁人们欣赏和传承这份简朴而深远的学问,让竹素园的精神永存。整首诗语言优美,情感真挚,既是对友人藏书之美的赞美,也是对读书人高尚人格的礼赞。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题画兰卷兼梅花

湘江云尽湘山青,秋兰花开秋露零。

三闾已矣唤不起,蓩莸萧艾春娉婷。

冷飙吹香散郊坰,山蜂野蝶何营营。

幽人脱略境色外,竟坐不读《离骚》经。

西湖昨夜霜月明,梅花见我殊有情。

逋仙祠前尘土清,老鹤彳亍如人行。

天边缥缈来凤笙,玉壶吴酒颠倒倾。

酒阑兴酣拔剑舞,忽觉海日东方生。

形式: 古风

题画梅二首(其二)

君不见汉家功臣上麒麟,气貌岂是寻常人。

又不见唐家诸将图凌烟,长剑大羽联貂蝉。

龙章终匪尘俗状,虎头乃是封侯相。

我生山野无能为,学剑学书空放荡。

老来晦迹岩穴居,梦寐未形安可模。

昨日冷飙动髭须,拄杖下山闻鹧鸪。

乌巾半岸衣露肘,忘机忽落丹青手。

器识可同莘野夫,孤高差儗磻溪叟。

山翁野老争道真,松篁节操梅精神。

吟风笑月意自在,只欠鹿豕来相亲。

江北江南竞传写,祝君叹其才尽下。

我来对面不识我,何者是真何者假。

祝君放笔一大笑,不须揽镜亦自小。

相携且买数斗酒,坐对青山恣倾倒。

明朝酒醒呼鹤归,白云满地芝草肥。

玉箫吹来雨霏霏,琪花乱飐春风衣。

祝君许我老更奇,我老自觉头垂丝。

时与不时何以为,时与不时何以为,赠君白雪梅花枝。

形式: 古风

题金禹瑞画松图

毕宏韦偃远莫追,画松得名今是谁?

黄岩太守誇绝倒,休宁县令争新奇。

苍髯铁甲风雷动,浮云散尽青天空。

只因曾看读碑图,至今多作营丘梦。

钱塘有道金隐君,风流不让今古人。

文章学古画师古,落笔政似营丘亲。

前年为我画松树,自然自有天真趣。

无人解识栋梁材,冷烟残雨空山暮。

于今颓然老矣夫,隔江不寄平安书。

不得与之倾酒壶,令人看画长嗟吁。

形式: 古风

题夏迪双松图

我昔曾上五老峰,白云尽处看青松。

中有两树如飞龙,正与夏迪画者同。

夏迪画松得松趣,个个乃是廊庙具。

贞固不特凌雪霜,偃蹇犹能吐烟雾。

苍髯猎猎如有声,铁甲半掩苔花青。

六月七月炎火生,对此似觉形神清。

丈人兀坐诚有道,岂比商山采芝皓。

有琴有琴不须弹,而今世上知音少。

形式: 古风