挽李司谏

论建关时大,几微犯怨深。

功名归厚福,岁月老初心。

自以无前剑,那知不鼓琴。

空留忠愤在,斜月暮云阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

谈论建立边关的重要性,哪怕细微的冒犯也会招致深深怨恨。
功名利禄回归深厚的福泽,随着年华流逝,初衷依然不变。
自认为手中握有无敌之剑,却未曾料到会放弃音乐。
空留下忠诚和愤慨之情,伴随着黄昏的斜月和阴沉的暮云。

注释

论:讨论。
建:建立。
关:边关。
时:时候。
大:重要。
几微:稍微,细微。
犯:触犯。
怨:怨恨。
功名:功绩和名声。
归:回归。
厚福:深厚的福泽。
岁月:时光。
老:使...变老。
初心:最初的志向或决心。
自以:自以为。
无前剑:无敌之剑,比喻极强的能力。
那知:哪里知道。
不鼓琴:放弃音乐,可能指不再追求世俗享乐。
空留:空自留下。
忠愤:忠诚和愤慨。
在:存在。
斜月:黄昏的月亮。
暮云:傍晚的云层。
阴:阴沉。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《挽李司谏》,表达了对已故好友李司谏的深深哀悼和对其人品与功绩的敬仰。首句"论建关时大"暗示了李司谏在关键时刻的决策影响力,而"几微犯怨深"则揭示他在维护道义时可能遭遇的非议和困难。接着,诗人赞扬李司谏将功名视为厚福,一生坚守初心,体现了他的高尚情操。

"自以无前剑"比喻他锐利如剑,无人能及,"那知不鼓琴"则暗示他并非只有政治才能,还有艺术修养,琴声中寓含了他的情感世界。最后两句"空留忠愤在,斜月暮云阴"描绘出一种凄凉的氛围,李司谏虽逝,但其忠诚和愤慨之情如同斜月和暮云,长久地笼罩在人们心中,令人感怀。整体上,这是一首深情而又充满敬意的挽诗,展现了诗人对故友的深切怀念和对其人格的赞美。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

挽念斋陈郎中

少学真华国,郎潜劣晚逢。

几看新贵驶,独抱古文终。

梦事一丘尽,遗编千载公。

空馀细论恨,裳锦玉楼东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

挽范安仲死寇

十载纷纷死乱离,如君清苦独堪悲。

医馀书眼犹评史,瘦尽吟肩正琢诗。

李涉空哦绿林夜,阿先竟厄白波时。

还胜罹难天涯者,荒冢无人酹一卮。

形式: 七言律诗 押[支]韵

挽洛阳李教授丧北归

华阀晁科峻,寒毡洛学开。

燕山庭五桂,晋国手三槐。

风幕南烹养,涂车北首哀。

读书终不憾,九秩过江来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

挽陶县令叔元

千载同归两陶令,故园相望一青山。

怪来强健休官早,赢得艰虞阅世閒。

差乐输君已天上,不堪愧我尚人间。

斯文回首游从日,泪尽重华叫不还。

形式: 七言律诗 押[删]韵