己卯六月赴上饶之谪醇臣以诗送行次韵留别

小雅思深志不悲,反骚未与昔人违。

五车谩苦君何益,三径都荒我未归。

要过香垆䨥履步,却从彭蠡一帆飞。

它年笑向张公子,应带烟霞满客衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

小雅深藏志向不显悲伤,反而在诗文中没有违背前人的风格。
即使博览群书对你并无太大帮助,家中的小路也已荒芜,我仍未归去。
我宁愿走过散发着香气的炉灶,穿着轻便的鞋子,乘风扬帆从彭蠡出发。
将来笑着告诉张公子,想必那时我身上定然带着如烟霞般的诗意气质。

注释

小雅思:诗人自指或他人之雅号。
深志:深远的志向。
悲:悲伤。
反骚:反传统,不同于《离骚》的风格。
昔人:前人。
五车:形容学识渊博,常用‘学富五车’。
谩苦:徒劳无益。
君:你,这里指读书人。
三径:隐居者的家园,常用来指代归隐生活。
我未归:我没有回归田园。
香垆:有香气的炉灶,可能象征诗意的生活。
䨥履:轻便的鞋子。
彭蠡:古代湖泊名,今鄱阳湖。
一帆飞:乘船疾行。
它年:未来某时。
张公子:可能是诗人的朋友或熟人。
烟霞:形容云雾缭绕,象征超凡脱俗的意境。
满客衣:充满诗意的气质。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作,题目为《己卯六月赴上饶之谪醇臣以诗送行次韵留别》。诗中表达了诗人面对贬谪的淡然态度和对未来生活的设想。首句“小雅思深志不悲”表明诗人虽然遭遇挫折,但内心深处的志向并未因此而消沉;“反骚未与昔人违”则暗示他坚守着与前贤相似的忧国忧民情怀。

接下来,“五车谩苦君何益,三径都荒我未归”表达了对仕途艰辛的反思,认为过多的学问可能并无实际帮助,而自己更倾向于回归自然,暂避世事纷扰。“要过香垆䨥履步,却从彭蠡一帆飞”描绘了诗人想象中的闲适生活,意欲漫步在香炉峰下,乘船畅游彭蠡湖,流露出超脱世俗的向往。

最后两句“它年笑向张公子,应带烟霞满客衣”预想未来与友人相聚时,自己将以烟霞般的风度和经历,给朋友们带来别样的风采。整首诗情感深沉,寓含哲理,体现了诗人面对困境的豁达和对理想生活的追求。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

元符戊寅与无斁弟卜居缗城东述情

四海一居何处卜,北窗祗取见家山。

要无名利来心曲,便有园林出世间。

拙宦莫兴三黜叹,老归未厌百年闲。

先君馀庆期之子,吾驾如今不可还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

忆庐山示无斁弟

湖口西江外,庐山已目前。

太虚藏不极,彭蠡浸无边。

五老宁行地,香垆自供天。

芝田隔人世,应有读书仙。

形式: 五言律诗 押[先]韵

对雪和王仲至

鸾凤交横逐雨华,玉城银涧共萦斜。

且看雾散千峰瘴,未觉雷惊万谷芽。

碧落高情元物外,金闺清梦自天涯。

宁知夜半寒歌客,烟断邻墙四五家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

用评字韵和答府教授十二弟

君诗飘举似鸿惊,书入扬州子弟评。

圣世由来升俊造,少年已自得声名。

六经正可三冬足,万里聊堪一日行。

更约弥敦同姓乐,能来触咏畅幽情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵