裴将军剑舞赋附歌

洸洸武臣,耀雄剑兮清边尘。

威戎夷兮率土来宾,焉用轻裙之妓女,长袖之才人。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

英勇的武将啊,挥舞着宝剑扫清边境的尘埃。
震慑敌军,四方来归,何需用轻盈的舞女,或长袖善舞的才人陪伴。

注释

洸洸:形容英勇威武的样子。
武臣:武将。
耀:显耀,展示。
雄剑:宝剑。
清边尘:清除边境的纷扰。
威戎:威震敌军。
夷:平定,降服。
率土:天下,全国。
来宾:前来归附的人。
轻裙之妓女:轻盈的舞女。
长袖之才人:擅长长袖舞的才艺女子。

鉴赏

这首诗描绘了一位武将在边塞上舞剑的情景,通过对比强调了女性的柔弱与男性刚毅的差异。"洸洸武臣"开篇便显露了威武雄壮之气象,"耀雄剑兮清边尘"则是说这位将军挥舞着他的宝剑,在边疆上扫除了所有的尘埃和敌人。紧接着"威戎夷兮率土来宾"表达的是他以强大的武力征服了四方,使得异族也来朝拜,成为宾客。

后两句则是对比之辞,"焉用轻裙之妓女"指的是女性柔弱的形象,而"长袖之才人"则暗示着文人的书卷气质。将军在边疆上的英勇舞剑,与内地女性和文人的文雅生活形成鲜明对比,突出了武将的独特角色和价值。

整首诗通过这样的描写,不仅展现了古代边塞将士的英勇,也反映出当时社会对于性别角色的传统看法。

收录诗词(4)

乔潭(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋晴曲江望太一纳归云赋附歌

节彼南山兮人所瞻,施此云雨兮济君欲。

形式: 押[沃]韵

登姑苏台赋附歌

中心不必兮子胥何为?

怀直道而骤谏,遭重昏之见危。

将渔父以抗迹,且垂钓于江湄。

形式: 古风 押[支]韵

书桐叶

拭翠敛蛾眉,郁郁心中事。

搦管下庭除,书成相思字。

此字不书石,此字不书纸。

书在桐叶上,愿逐秋风起。

天下有心人,尽解相思死。

天下负心人,不识相思字。

有心与负心,不知落何地。

形式: 古风

投曹文姬诗

玉皇前殿掌书仙,一染尘心下九天。

莫怪浓香薰骨腻,云衣曾惹御炉烟。

形式: 七言绝句 押[先]韵