这首明代张羽的《寄陈别驾汝耀》描绘了诗人与友人陈别驾之间的深厚情谊。首句“三山雁使隔年回”，通过“雁使”这一意象，表达了两人因地理阻隔，书信往来需经年才能抵达，暗示了友情的珍贵和等待的漫长。第二句“传道甘棠树重培”，以“甘棠”寓言贤臣留下的美德，寄托了对陈别驾品德的赞美和期望他能继续发扬光大。
第三句“别驾风流馀簿领”，赞赏陈别驾的才情风度，即使政务繁忙，仍保持着文雅的气质。“郡斋萧散到蓬莱”，写郡斋的清静闲适，如同仙境蓬莱，体现了友人生活的恬淡与高雅。
第四句“榕阴暗里衙声合”，通过“榕阴”和“衙声”的描绘，展现了官署环境的宁静，暗含对友人公务顺利的祝愿。“荔子红时吏俸来”，以荔子成熟的季节象征丰收和富饶，表达对友人生活的物质保障的关心。
最后一句“独向樵川愁病在，好音迟子笑颜开”，诗人自述自己在偏远之地患病，期盼友人的好消息能带来欢笑，表达了对友人的深深挂念和期待。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。
