这副对联以“翰林”与“兰锜”为关键词，巧妙地描绘了文人雅士的风范与家族的荣耀。"一代翰林风月手"，将文采斐然、才华横溢的文人形象刻画得淋漓尽致，"风月手"三字更是生动地展现了文人笔下风花雪月的意境，以及他们对美好事物的敏锐感知和细腻表达。
"六朝兰锜谢王家"则进一步强调了家族的显赫与久远的历史积淀。"兰锜"本是古代贵族府邸中摆放的香炉，这里借指家族的高雅与尊贵，而"谢王家"则暗示着这个家族曾是显赫一时的王室贵族，其历史地位与文化底蕴深厚。整句对联通过对比与象征，既赞美了个人的文学成就，也彰显了家族的辉煌过往，体现了中国传统文化中对文才与家世并重的价值观。
