清平乐

水遥花瞑。隔岸炊烟冷。十里垂杨摇嫩影。

宿酒和愁都醒。

形式: 词牌: 清平乐

翻译

远处的水面映照着昏暗的花朵,对岸升起的炊烟显得冷清。
沿着十里的道路,垂杨轻轻摇曳着新叶的倩影。

注释

水:形容水面。
遥:遥远。
花:花朵。
瞑:昏暗。
隔岸:对面岸边。
炊烟:做饭时升起的烟雾。
冷:冷清。
十里:十里的路。
垂杨:河边的柳树。
摇:摇摆。
嫩影:新叶的影子。
宿酒:昨夜的酒。
和:连同。
愁:忧愁。
都:全部。
醒:醒来。

鉴赏

这首《清平乐》是宋代词人施岳的作品,描绘了一幅静谧而略带忧郁的江南水乡画面。"水遥花瞑"四字,以简洁的笔触勾勒出远处水面的辽阔与近处花朵在暮色中的朦胧,营造出一种宁静而深远的意境。"隔岸炊烟冷"进一步描绘了两岸人家的炊烟稀疏,暗示着夜晚的降临和生活的寂寥。

"十里垂杨摇嫩影"通过描写十里长堤上的杨柳随风轻轻摇曳,嫩叶婆娑,形象生动地展现了春天的生机与动态美,同时也暗含了诗人内心的轻微波动。"宿酒和愁都醒"则点明了词人或许在醉酒后借以暂时忘却烦恼,然而醒来后,愁绪又重新涌上心头,流露出淡淡的哀愁。

整体来看,这首词以景寓情,通过细腻的描绘和富有画面感的语言,传达出词人对生活琐事和内心情感的微妙感触,展现出宋词婉约含蓄的艺术风格。

收录诗词(6)

施岳(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。精于音律。卒,杨缵为树梅作亭,薛梦珪为作墓志,李彭老书,周密题,葬于西湖虎头岩下。可见他在当时是很受文人推重的。但他生平的事迹已经不可考。岳因通音律,故作词声元舛误;又因多读唐诗,故词语多雅淡。所作今仅见存于绝妙好词中的六首

  • 字:仲山
  • 号:梅川
  • 籍贯:
  • 生卒年:约1247年前后在世

相关古诗词

解语花

云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。翠丛深窅。无人处、数蕊弄春犹小。幽姿谩好。遥相望、含情一笑。花解语,因甚无言,心事应难表。

莫待墙阴暗老。称琴边月夜,笛里霜晓。护香须早。东风度、咫尺画阑琼沼。归来梦绕。歌云坠、依然惊觉。想恁时,小几银屏冷未了。

形式: 词牌: 解语花

题会稽溪口躬师上人房

溪口佳山水,高人住此中。

生台下沙鸟,疏磬逐江风。

倚槛千岩寂,焚香万法空。

如何凭小笔,一为写衰翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

大涤洞

玄盖天中万象垂,洞门无钥许人窥。

仙踪直与华阳接,能继玄同有阿谁。

形式: 七言绝句 押[支]韵

小琼花

合是孤根在广庭,世间那得此云英。

霓裳一曲天香散,惆怅瑶阶月自明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵